Aquascape AquaSurge (98125, 99546, 99547 & 99548) - Manuel (Page 7)

77
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Pompe à haut rendement
Fabriqué en Chine
Aquascape, Inc.
St. Charles, IL 60174 • Brampton, ON L6T 5V7
www.aquascapeinc.com
POUr LeS mOdÈLeS:
• 2000
(No. article 98125)
• 3000
(No. article 99546)
• 4000
(No. article 99547)
• 5000
(No. article 99548)
• 7000
(No. article 98484)
AquaSurge
MC
IDD 09057297-AI 090085
This product is guaranteed against defects in
material and workmanship for 3 years from the date
of purchase, under normal use. The guarantee IS NOT
VALID in case of improper use, negligence, lack of
maintenance or accidental damage. Liability is limited
to replacement of the faulty product only; no other costs will be reimbursed.
This guarantee is not transferable and does not affect your statutory rights. This
guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above. If any
parts are needed, contact your local Aquascape supplier.
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
1
YEAR
WARRANTY
1
GARANTIE
DE 1 AN
2
YEAR
WARRANTY
2
GARANTIE
DE 2 ANS
3
YEAR
WARRANTY
3
GARANTIE
DE 3 ANS
Grounding Instructions:
1. Reduced risk of electric shock during operation of this pump requires the provision
of acceptable grounding:
1.1.1. When the means of connection to the supply-connection box is other than grounded
metal conduit, ground the pump back to the service by connecting a copper
conductor, at least the size of the circuit conductors supplying the pump, to the
grounding screw provided within the wiring compartment.
1.1.2. This pump is provided with a means for grounding. To reduce the risk of electric
shock from contact with adjacent metal parts, bond supply box to the pump-motor-
grounding means and to all metal parts accessible at the well head, including
metal discharge pipes, metal well casing, and similar parts, by means of:
1.1.2.1. An equipment-grounding conductor at least the size of the well-cable
conductors, or the equivalent, that runs down the well with the well
cable and
1.1.2.2. A clamp, a weld, or both when required, secured to the equipment-
grounding lead, the equipment-grounding terminal, or the grounding
conductor on the pump housing.
2. For a cord and plug-connected pump, the word “WARNING” and the following instruc-
tions or the equivalent: “Risk of electric shock – This pump is supplied with a grounding
conductor and grounding-type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be
certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle.”
99545 AquaSurge Instructions FINAL 05-09.indd 7 5/8/09 8:59:52 AM