Aquascape Compact Waterfill Valve Kit (88006) - Manuel (Page 2)

sOin et entretien
• Une fois la valve de remplissage compacte réglée au niveau d’eau voulu,
elle nécessite peu d’entretien. La valve de remplissage compacte doit être inspectée
périodiquement afin d’en assurer le bon fonctionnement.
• Les opérations d’entretien régulier du bassin, comme l’enlèvement des débris du filet
de l’écumoire, aideront la valve de remplissage d’eau à fonctionner avec précision.
• Préparation pour l’hiver – La valve de remplissage d’eau compacte Aquascape
PRO MD ne fonctionnera pas pendant les périodes de gel prolongé. Pour l’hiver,
il suffit de détacher l’adaptateur pour boyau d’arrosage de la valve. Aucune autre étape n’est
nécessaire pour éliminer l’eau du tuyau en poly de ½”.
rÉglage de la ValVe de reMPlissage d’eau
• Le réglage initial peut être effectué en desserrant la vis moletée et l’écrou à oreilles qui
se trouvent sur l’axe du bras de la valve de remplissage et en ajustant l’angle du bras.
• Le réglage final de la valve de remplissage doit être effectué pendant que
la pompe fonctionne et que l’eau est au niveau voulu dans le bassin.
3
1
4
88009.012013
I n s t r u C t I o n s E t E n t r E t I E n
☎ CAN 1-866-766-3426 | ☎ ÉTATS-UNIS 1-866-877-6637 | www.aquascapeinc.com
©2013 Aquascape, Inc.
Tous droits réservés mondialement
Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos produits, veuillez visiter notre site Web au
www.aquascapeinc.com ou téléphonez sans frais au 1 866 766-3426, au Canada, ou au 1 866 877-6637, aux États-Unis.
Valve de remplissage
compacte
(Article N o 88006)
L’ensemble contient :
(1) Adaptateur femelle pour
boyau d’arrosage
(2) Rondelles de caoutchouc
(à utiliser avec l’adaptateur
pour boyau d’arrosage)
(1) Douille annelée de 1,27 cm
pour tuyau en poly
Installation de la valve
de remplissage compacte
Installation avec tuyau en poly/PVC
(1) Raccord rapide 0,63 cm
pour tuyau en poly
(1) Raccord à glissement
1,27cm pour tuyau
en PVC
(1) Collier de serrage
Percer un trou de ¾” à un pouce sous le rebord de l’écumoire,
de la voûte pour cascade sans bassin ou du bassin décoratif.
L’emplacement exact de la valve de remplissage sera différent
selon le type d’unité. La valve de remplissage devrait être
positionnée à 2,54 cm au-dessus du niveau d’eau désiré.
Enlever l’écrou hexagonal de l’extrémité filetée de la valve de
remplissage, mais laisser la rondelle caoutchoutée en place.
Insérer l’extrémité filetée de la valve de remplissage par le trou
de 3/4” percé dans la paroi de l’unité. Remarque : la rondelle
en caoutchouc doit se trouver à l’intérieur de l’écumoire.
Serrer l’écrou hexagonal, pour maintenir la
valve de remplissage en place sur l’unité.
Si la valve de remplissage est utilisée avec un boyau d’arrosage,
visser l’extrémité de ½” de l’adaptateur pour boyau d’arrosage
à l’autre côté de la valve de remplissage. Insérer les deux
rondelles de caoutchouc dans l’extrémité de ¾” de l’adaptateur
et raccorder le boyau d’arrosage.
Lorsqu’un tuyau en poly est utilisé, visser le raccord cannelé
de plastique à l’autre côté de la valve de remplissage. Si
un tuyau PVC est utilisé, utiliser le raccord FPT x coulissant.
REMARQUE : Veiller à ce que la valve de remplissage soit placée
correctement, orientée vers le bas de l’extrémité filetée. Ne pas
la placer de manière à ce qu’elle soit orientée vers le haut.
Raccorder la canalisation d’irrigation de ½” au raccord
cannelé et fixer avec le collier de serrage fourni.
Creuser une tranchée pour la canalisation d’irrigation de ½”
raccordée au robinet d’eau et la connecter à l’aide d’un adaptateur
pour boyau d’arrosage en laiton. La canalisation d’irrigation peut être
enterrée à quelques pouces sous la surface du sol.
2
Options de canalisations
Installation avec boyau d’arrosage