Aquascape Giant Mushroom Fountain (58059 & 58009) - Manuel

8
27807 58009
8
Vous désirez en savoir plus sur nos produits
et sur l’art de vivre avec un jardin d’eau?
Téléchargez une application de numériseur
QR sur votre téléphone intelligent, puis
balayez ce code à réponse rapide.
Want to know more about our products
and the water gardening lifestyle?
Download a QR scanner app for your smartphone,
then scan this Quick-Response code.
©2010 Aquascape, Inc.
Made in China/Fabriqué en Chine
St. Charles, IL 60174/Brampton, ON L6T 5V7
Tous droits réservés partout dans le monde
All Worldwide Rights Reserved
Create a natural paradise in your back yard with Aquascape’s Giant Mushroom Fountain.
The Aquascape Giant Mushroom Fountain creates the soothing sound of trickling water,
making it a focal point in any setting. The Aquascape Giant Mushroom Fountain has all
the natural beauty of real brass with the added durability and light weight of fiberglass.
Step by Step Instructions for Use:
Step One: Remove the Aquascape Giant Mushroom Fountain from the box
and assemble according to the instructions enclosed.
Step Two: Place the fountain on the appropriate DecoBasin ™ AquaBasin ®
or on a pedestal within the pond.
Step Three: Attach the braided hose, provided, to your water pump;
then attach the hose to the barbed fitting located underneath
the base of the fountain.
Step Four: Place the pump into the basin.
Step Five: Add finishing touches by adding decorative pebbles
to cover the basin, and then fill the basin with water.
Step Six: Plug in the pump. Sit back, relax, and enjoy!
Please Note:
Does Not Include Water Pump (We recommend using the Aquascape
500 GPH Ultra Pump #98458 or 500 GPH equivalent.)
In colder climates, the fountain will need to be drained and stored inside
for the winter.
For more information about our company or products please visit our website
at www.aquascapeinc.com or call (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.
Créez un paradis naturel dans votre arrière-cour avec la fontaine Champignons géants d’Aquascape. La fontaine Champignons géants
d’Aquascape recrée le son apaisant de l’eau qui ruisselle, ce qui rend attrayant tout aménagement. La fontaine Champignons géants
d’Aquascape possède toute la beauté naturelle du véritable laiton, en plus de la durabilité et la légèreté de la fibre de verre.
Guide d’installation étape par étape:
Étape 1: Retirez la fontaine Champignons géants d’Aquascape de la boîte et assemblez selon les instructions incluses.
Étape 2: Placez la fontaine sur le DecoBasinMD approprié, l’AquaBasinMD ou sur un piédestal dans le plan d’eau.
Étape 3: Fixez le tuyau tressé inclus à votre pompe à eau, puis fixez-le au raccord cannelé situé sous la base de la fontaine.
Étape 4: Placez la pompe dans le plan d’eau.
Étape 5: Comme touche finale, ajoutez des galets décoratifs pour couvrir le bassin, puis remplissez-le d’eau.
Étape 6: Branchez la pompe. Installez-vous confortablement, détendez-vous et savourez ce moment!
Remarque:
Pompe à eau non incluse (nous recommandons d’utiliser l’ultra-pompe Aquascape 500 GPH no 98458 ou l’équivalent de 500 GPH).
Dans les climats plus froids, la fontaine devra être drainée et entreposée à l’intérieur pour l’hiver.
Pour plus d’informations au sujet de notre société ou de nos produits, veuillez visiter notre site
Web au www.aquascapeinc.com ou téléphoner sans frais au 1 866 7663426, au Canada,
ou au 1 866 8776637, aux États-Unis.
Item/Article #58009 • SMDS 10108287-AI 100197
Giant MushrooM
Fountain