AiM MXL - Manuel (Page 3)

MXL
Manuel de l’utilisateur
Version 1.24
SOMMAIRE
1 – Les trousses, les options et les codes produit de MXL .................................. 3
1.1 – Trousse, options et codes produit de MXL Strada ............................................................. 3
1.2 – Trousse, options et codes produit de MXL Pista ............................................................... 4
1.3 – Trousse, options et codes produit de MXL Pro05 .............................................................. 5
1.4 – Expansions pour MXL ........................................................................................................... 6
2 – MXL installation et alimentation ........................................................................ 7
2.1 – Comment installer MXL ......................................................................................................... 7
2.2 – Comment alimenter MXL ....................................................................................................... 7
2.2.1 – Le GND ........................................................................................................................... 8
2.3 – Comment connecter MXL à la ECU ...................................................................................... 9
2.4 – Comment acquérir le signal TPM ....................................................................................... 10
2.4.1 – Échantillonner les TPM via CAN bus/RS232 ............................................................... 10
2.4.2 – Pré-condition pour échantillonner les TPM d’une autre façon ..................................... 10
2.4.3 – Échantillonner les TPM par la ECU à travers un signal onde carrée ........................... 10
2.4.4 – Échantillonner les TPM de la bobine: entrée TPM bas voltage ................................... 11
2.5 – Comment connecter les canaux analogiques de MXL ..................................................... 12
2.6 – Comment installer et alimenter émetteur et récepteur .................................................... 13
2.6.1 – L’émetteur infrarouge (IR) ............................................................................................ 13
2.6.2 – Le récepteur infrarouge ................................................................................................ 15
2.7 – Comment connecter MXL au Module GPS ........................................................................ 16
2.7.1 – Le Module GPS et la nouvelle fonction chronomètre ................................................... 17
2.7.2 – Le logiciel GPS Manager .............................................................................................. 17
2.8 – Comment connecter MXL avec MemoryKey ..................................................................... 18
3 – L’afficheur d’MXL ............................................................................................. 19
3.1 – Le Forecast Lap time (temps au tour prévu) ..................................................................... 20
3.2 – Diode d’alarme et shift light ................................................................................................ 21
3.3 – D’autres information utiles ................................................................................................. 21
4 – MXL: logiciel, driver, configuration, transmission, téléchargement, vision
online et manutention ............................................................................................ 22
5 – Les fonctions paramétrables par le clavier de MXL ...................................... 23
5.1 – Rappel des donnés .............................................................................................................. 23
5.2 – Les autres fonctions paramétrables à travers le clavier de MXL .................................... 25
5.2.1 – Gestion retro-éclairage ................................................................................................. 25
5.2.2 – Fixer la ligne de l’arrivée et les intermédiaires du GPS lap timer................................. 25
5.2.3 – Total running ................................................................................................................. 25
5.2.3 – Visualisation de l’odomètre (non effaçable) ................................................................. 25
5.2.4 – Gestion de date et heure .............................................................................................. 26
5.2.5 – Gestion des shift light ................................................................................................... 26
5.2.6 – Informations sur le Système ......................................................................................... 27
5.2.7 – Gestion de la modalité démonstrative .......................................................................... 27
6 – La Mémoire de MXL .......................................................................................... 28
6.1 – Architecture de la mémoire: ............................................................................................... 28
6.2 – Fonctionnement de la mémoire .......................................................................................... 28
Appendice “A” – Dessins techniques................................................................... 29
A.1 – Disposition des contacts des instruments ....................................................................... 29
A.2 – Câblages MXL Strada/Pista ................................................................................................ 33
A.3 – Câblages MXL Pro05 ........................................................................................................... 37
A.4 – Câble USB ............................................................................................................................ 44
www.aim-sportline.com 2