JLG 600A_AJ Operator Manual - Manuel (Page 81)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3123515 – Élévateur JLG – 4-21
4.15 ARRIMAGE ET LEVAGE
Lors du transport de la machine, la flèche doit être repliée, la
plate-forme tournante être verrouillée avec une goupille de blo-
cage et la machine être solidement arrimée au camion ou au
plancher de la remorque. Quatre oeillets d’arrimage sont fournis
dans la plaque du châssis, un à chaque coin de la machine. (Voir
Figure 4-3. Arrimage de la machine.)
Si la machine doit être relevée à l’aide d’un palan ou d’une grue
mobile, il est essentiel que les appareils de levage ne soient atta-
chés qu’aux oeillets de levage prévus à cet effet et que la goupille
de blocage de la plate-forme tournante soit engagée. (Voir Figure
4-4. Tableau de levage.)
NOTE : Des oeillets de levage sont fournis à l’avant et à l’arrière de la
plaque du châssis. Chacune des quatre chaînes ou élingues utili-
sées pour lever la machine doit être réglée individuellement afin
que la machine reste à niveau lorsqu’elle est levée.
VERROUILLER LA PLATE-FORME TOURNANTE À L’AIDE DE SON DISPOSITIF DE VER-
ROUILLAGE AVANT DE SE DÉPLACER SUR DE LONGUES DISTANCES OU DE TRANSPOR-
TER LA MACHINE SUR UN CAMION OU UNE REMORQUE.