JLG M400 Operator Manual - Manuel (Page 43)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3122499 – Élévateur JLG – 3-11
14. Relevage de la flèche principale/pivotement
Ce manipulateur bidirectionnel permet de commander le
relevage de la flèche principale et le pivotement. Le
pousser vers l’avant pour relever la flèche, et vers l’arrière
pour l’abaisser. Le placer à droite pour pivoter vers la
droite, et à gauche pour pivoter vers la gauche. Les mou-
vements du manipulateur actionnent des interrupteurs qui
commandent les fonctions sélectionnées. Il est possible
d’activer ces fonctions par une commande proportion-
nelle à l’aide du bouton de vitesse des commandes.
NOTE : Les commandes de relevage de la flèche principale et de
pivotement peuvent être utilisées simultanément. Le mani-
pulateur est doté d’une ouverture circulaire permettant de
réduire la vitesse maximale lorsque plusieurs commandes
sont activées en même temps.
Le relevage de la flèche inférieure ne fonctionne pas
lorsque la commande de relevage de la flèche supérieure
est actionnée.
15. Prise de contrôle (override) en cas de changement
d'orientation de translation
Quand la flèche se balance au dessus des pneus arrière,
ou au-delà, le témoin d'orientation de translation s'allu-
mera si la fonction correspondante est sélectionnée.
Appuyez sur l'interrupteur et relâchez-le, et, dans les 3
secondes qui suivent, positionnez la commande du mani-
pulateur de translation/direction sur translation ou direc-
tion. Avant de démarrer, cherchez les flèches d'orientation
noires et blanches sur le châssis et sur les commandes
de la plate-forme et faîtes correspondre les flèches de
contrôle de direction avec la direction souhaitée du
châssis.
16. Interrupteur de prise de contrôle en cas de choc léger
(le cas échéant)
Cet interrupteur active les fonctions préalablement désac-
tivées par le système de prise de contrôle en cas de choc
léger afin de permettre à l'opérateur de fonctionner à
nouveau en vitesse d'approche, lui permettant ainsi d'éloi-
gner la plate-forme.