JLG M400 Operator Manual - Manuel (Page 45)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3123636 – Élévateur JLG – 3-11
Tableau 3-1. Commandes fonctionnant simultanément
Si cette commande est sélectionnée : Ces commandes fonctionneront en même temps :
Translation et direction Pivotement Relevage de la flèche
inférieure**
Relevage de la flèche
supérieure**
Extension
Pivotement Translation et
direction
Relevage de la flèche
inférieure**
Relevage de la flèche
supérieure**
Extension
Relevage de la flèche inférieure Translation et
direction
Pivotement* Non Extension*
Relevage de la flèche supérieure Translation et
direction
Pivotement Non Extension
Extension Translation et
direction
Pivotement* Relevage de la flèche
inférieure**
Relevage de la flèche
supérieure**
Bras articulé Translation et
direction
Pivotement* Relevage de la flèche
inférieure**
Relevage de la flèche
supérieure**
Extension
Rotation de la plate-forme Translation et
direction
Non Non Non Non
Note : Il se peut que les commandes de la flèche fonctionnent plus lentement lorsqu’elles sont activées en même temps qu’une autre commande. Ceci est dû au partage de l’huile.
* Du fait du partage de l’huile, il se peut que ces commandes fonctionnent très lentement (ou pas du tout) si la première commande sélectionnée (relevage de la flèche inférieure ou
pivotement) fonctionne à plein régime.
** Les commandes de relevage des flèches inférieure et supérieure ne peuvent pas fonctionner simultanément. Le relevage de la flèche supérieure prend toujours le dessus.