JLG M400 Operator Manual - Manuel (Page 42)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-8 – Élévateur JLG – 3123636
5. Commande d’activation du générateur
En position d’arrêt, l’interrupteur de com-
mande d’activation du générateur permet à
l’opérateur d’empêcher que le générateur ne
démarre lorsque la machine est utilisée en
intérieur. En position de marche (et avec
l’interrupteur d’arrêt d’urgence des commandes au sol
activé [tiré]), le générateur est activé pour démarrer automa-
tiquement lorsque les batteries doivent être chargées.
6. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des
pneus arrière, voire au-delà dans un sens ou
dans l’autre, le témoin de direction de trans-
lation doit s’allumer dès que la commande de
translation est sélectionnée. Appuyer sur l’interrupteur, puis
le relâcher et, dans un délai de 3 secondes, déplacer la com-
mande de translation/direction pour activer soit la transla-
tion, soit la direction. Avant de conduire la machine,
observer le sens des flèches de direction noires/blanches sur
le châssis et les commandes de la plate-forme et faire corres-
pondre la flèche de direction des commandes au sens de
déplacement prévu.
NOTE: Pour actionner le manipulateur de translation,
tirer vers le haut l’anneau de verrouillage en des-
sous de la poignée.
NOTE: Le manipulateur de translation est monté sur res-
sort et revient automatiquement en position
neutre (arrêt) lorsqu’il est relâché.
7. Translation/direction
Le manipulateur de translation
permet de faire avancer ou recu-
ler la machine lorsqu’il est placé
sur Marche avant ou sur Marche
arrière. Le manipulateur est ‘de
type progressif’ afin de pouvoir
sélectionner des vitesses de déplacement infiniment variées.
Lorsque l’interrupteur à bascule de commande de la direc-
tion est placé à droite ou à gauche, la machine tourne res-
pectivement vers la droite ou vers la gauche.
NOTE: Lorsque la flèche inférieure est relevée au-dessus de l’horizon-
tale, ou lorsque la flèche supérieure est relevée d’environ
40,64 cm (16 in) au-dessus de son support, la commande
d’entraînement passe automatiquement en vitesse lente. Cela se
produit également lorsque le bouton de vitesse des commandes
est placé sur la vitesse d’approche.