JLG 1850SJ Operator Manual - Manuel (Page 77)

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3123583 – Élévateur JLG – 4-13
Translation en marche avant et en marche arrière
1. Depuis les commandes de la plate-forme, tirer
l’interrupteur d’arrêt d’urgence, faire démarrer
le moteur et activer l’interrupteur à pédale.
2. Placer le manipulateur de translation sur Marche
avant ou Marche arrière, selon l’action souhaitée.
Cette machine est équipée d’un témoin de direction de translation.
Le témoin jaune sur la console des commandes de la plate-forme
indique que la flèche a pivoté au-delà des pneus arrière et que la
machine peut fonctionner (Translation/Direction) dans la direction
opposée au mouvement des commandes. Si le témoin est allumé,
faire fonctionner la commande de translation comme suit :
1. Faire correspondre les
flèches de direction
noires et blanches sur la
console de commande
de la plate-forme et sur
le châssis pour détermi-
ner le sens de déplace-
ment de la machine.
2. Appuyer sur l’interrupteur de direction de
translation prioritaire et le relâcher. Dans un
délai de 3 secondes, déplacer lentement la
commande de translation vers la flèche corres-
pondant au sens de déplacement prévu de la
machine. Le témoin clignote pendant 3 secondes tant que la
commande de translation n’est pas sélectionnée.
4.6 DIRECTION
Placer l’interrupteur à bascule du manipulateur de
translation/direction à droite pour tourner à droite
ou à gauche pour tourner à gauche.
4.7 EXTENSION DES ESSIEUX
NOTE : La flèche doit être orientée entre les essieux arrière pour pouvoir
étendre ou rétracter les essieux.
L’opérateur doit conduire la machine (en marche avant ou en
marche arrière) afin d’étendre les essieux.
Placer l’interrupteur d’extension des essieux de
façon à permettre leur extension ou rétraction.
MARCHE
AVANT
MARCHE
ARRIÈRE