4014ps et 4017ps, 4014ps et 4017ps -6 – JLG 4017PS Operator Manual Manuel d'utilisation
Page 32
Section 2- Avant la mise en service et inspection
2-6
31200897
4014PS et 4017PS
OZ3771
1706282
1001100957
1001100957
AU2105
AU2105
1706285
1706098
1706098 B
1001139164A
1001139164
3700016
8006612
8005675
3700016
8005671
8005671
8005616
3700016
8008657
8008657B
8008657
8008657B
8005670
20 - 2603207
30 - 1706438
(GERMANY)
20
1001121555
(RUSSIA)
MP13
1001121555 A
1001138051
(IF EQUIPPED)
JLG MANUFACTURING EUROPE BVBA
1001138051
HOMOLOGATION NUMBER:
NUMERO DI OMOLOGAZIONE:
GENEHMIGUNGS NUMMER:
NUMERO IDENTIFICAZIONE:
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGS-NUMMER:
ALLOWED TOTAL WEIGHT:
MASSA TOTALE AMMISSIBILE:
ZUL. GESAMTGEWICHT:
ALLOWED FRONT AXLE WEIGHT:
CARICO AMMISSIBILE SULLASSE ANTERIORE:
ZUL. ACHSLAST VORN:
ALLOWED REAR AXLE WEIGHT:
CARICO AMMISSIBILE SULLASSE POSTERIORE:
ZUL. ACHSLAST HINTEN:
Kg
Kg
Kg
PERMISSIBLE TOWABLE MASS:
MASSA RIMORCHIABILE AMMISSIBILE:
TECHNISCH ZULAESSIGE ANHAENGELAST:
-
:
UNBRAKED TOWABLE MASS
MASSA RIMORCHIABILE NON FRENATA:
UNGEBREMSTE ANHAENGELAST:
-
:
INDEPENDENTLY-BRAKED TOWABLE MASS
MASSA RIMORCHIABILE CON FRENATURA INDIPENDENTE:
ANHAENGELAST FUER UNABHAENGIGE BREMSUNG:
-
:
INERTIA-BRAKED TOWABLE MASS
MASSA RIMORCHIABILE CON FRENATURA AD INERZIA:
AUFLAUFGEBREMSTE ANHAENGELAST:
-TOWABLE MASS FITTED WITH AN ASSISTED BRAKING
SYSTEM:
(HYDRAULIC OR PNEUMATIC)
MASSA RIMORCHIABILE CON FRENATURA ASSISTITA:
(IDRAULICA O PNEUMATICA)
Kg
Kg
Kg
Kg
TYPE/MODEL:
TIPO/MODELLO:
TYP/MODELL:
TIPO/MODELO:
NÚMERO DE HOMOLOGACIÓN:
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN:
MASA TOTAL AUTORIZADA:
CARGA AUTORIZADA SOBRE EL EJE DELANTERO:
CARGA AUTORIZADA SOBRE EL EJE TRASERO:
MASA REMOLCABLE ADMISIBLE:
MASA REMOLCABLE NO FRENADA:
MASA REMOLCABLE CON FRENADO INDEPENDIENTE:
MASA REMOLCABLE FRENADA POR INERCIA:
HYDRAULSCH ODER PNEUMATISCH GEBREMSTE
ANHAENGELAST:
MASA REMOLCABLE CON FRENADO ASISTID:
(HIDRÁULICO-NEUMÁTICO)
YEAR OF MANUFACTURE:
ANNO DI FABRICAZIONE:
BAUJAHR:
AÑO DE FABRICACIÓN:
8005617
1001139647
(CE)
Model Year:
100100YYY A
Model:
Year of Manufacture:
Product Identification Number
Serial Number
Nominal engine power, kW:
Unladen mass:
Maximum capacity:
Maximum capacity at max. Height:
kg
kg
kg
JLG Manufacturing Europe BVBA
Industrieterrein Oude Bunders 1034
Breitwaterstraat 12
3630 Maasmechelen - Belgium
1001139647 A
1001153442
(FRANCE)
25
VUE DU COMPARTIMENT MOTEUR
(COMPOSANTS RETIRÉS POUR PLUS DE CLARTÉ)
20 - 2603207
30 - 1706438
(ALLEMAGNE)
1001153442
(FRANCE)
1001121555
(RUSSIE)
1001139647
(CE)
1001138051
(LE CAS
ÉCHÉANT)