Aerovent ES-2-06 - Manuel (Page 14)

14 Twin City Fan Companies Engineering Supplément 2-06
Ventilateurs axiaux – Assurer la roue sur l’arbre
Si, pour quelque raison que ce soit, la roue doit être enlevée,
s’assurer qu’elle est bien attachée à l’arbre avant de redémarrer
le ventilateur. Si l’hélice est attachée par un manchon Trantorque,
utiliser la valeur de couple de serrage indiquée dans le Tableau
6 ci-dessous. Pour les autres manchons, voir Tableau 3 pour les
valeurs de couple de serrage correctes.
Ventilateurs axiaux avec angles de pale ajustable
Les pales sont ajustées en usine à l’angle donnant la perfor-
mance spécifiée sur la commande. Cet angle doit être vérifié
avant la mise en service. L’angle de la pale ne doit pas être
changé de celui indiqué sur la commande sans s’assurer qu’un
changement de cet angle ne va pas surcharger le moteur, tout
contrôle ou autre élément. Les niveaux de vibrations doivent
aussi être vérifiés conformes avec ISO 14694: 2003, “Ventilateurs
Industriels – Spécifications pour équilibrage, qualité et niveau de
vibration“ si un changement d’angle de pale est opéré.
Annexe B - Ventilateurs Axiaux
Ajustement de l’aube sur ventilateurs hélico-centrifug-
es Type TCVX, VJ
La construction de cette roue brevetée maintient la pale en
position par friction et force centrifuge. Il n’est pas nécessaire
de démonter la roue pour changer l’angle des pales. S’il devient
nécessaire de changer l’angle des pales, la procédure suivante
doit être suivie:
1. Travailler prudemment. Vérifier que les mesures de sécurité
adéquates ont été suivies. L’alimentation électrique doit être
bloquée.
2. L’ajustement peut se faire par l’entrée d’air sur les ventila-
teurs à entrée d’air ouverte. Sur les ventilateurs qui ont une
entrée d’air sous forme de conduits, ouvrir la porte d’accès
à la roue.
3. Placer l’appareil d’ajustement autour du périmètre de la roue
(voir figure 10). Si nécessaire, utiliser une barre d’allonge
autour du diamètre mesurant 11/4" (31.75mm) pour avoir plus
de prise. Les pales peuvent être tournées à la main sur les
ventilateurs à entrée d’air ouverte. Si plus de prise est néces-
saire, appliquer une clé sur le bord de tête de la pale près
du moyeu. Faites attention de ne pas abîmer la surface.
Ajustement de pale sur hélice de ventilateurs à angle
variable de type "E"
Méthode préférée (plus précise)
1. Placer le moyeu sur une surface horizontale avec la surface
concave des aubes (évacuation de l’air) vers le haut.
2. Desserrer les boulons qui retiennent l’aube jusqu’à ce qu’ils
puissent être tournés avec les doigts. Les aubes doivent
maintenant tourner dans leurs cavités lorsqu’elles sont ferme-
ment saisies, mais ne doivent pas tourner d’elles-mêmes.
3. Placer une équerre de montage sur les deux marques de
positionnement d’angle qui sont sur l’aube. Voir Figure 11.
4. Tourner l’aube à l’angle désiré.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour toutes les aubes.
6. Resserrer les boulons retenant les aubes au couple de ser-
rage indiqué sur le Tableau 7. Travailler selon un modèle
en étoile, montant graduellement jusqu’au couple de serrage
Taille
Trantorque
Diamètre
de l’arbre
Taille de
la douille
Trantorque
Couple de Serrage
Ft-Lb N-m
7/8 7/8 1-1/2 71 96
1-1/8 1-1/8 1-3/4 130 176
1-3/8 1-3/8 2 141 191
1-5/8 1-5/8 2-1/4 233 316
1-7/8 1-7/8 2-1/2 325 441
2-1/8 2-1/8 2-3/4 440 597
2-3/8 2-3/8 3 470 637
2-7/8 2-7/8 3-1/2 550 746
Tableau 6. Couple de serrage pour manchons Trantorque
Note: Ces valeurs de couple de serrage doivent être obtenues avec une
clé dynamométrique calibrée. NE PAS appliquer de lubrifiant sur aucune
des parties du couvercle TRANTORQUE. NE PAS utiliser de filetage
adhésif anaérobique tels que Loctite
® sur les filetages.
Figure 9. Installation de ventilateur de toit avec hotte typique.
HOTTE À CHARNIÈRE
HOTTE BOULONNÉE
TAILLES 12" - 42" PORTE D’ACCÈS
POUR INSPECTION
TAILLES 48" - 60"
PORTE D’ACCÈS A L’ÉTOUFFOIR
ENLEVAGE
ÉCRAN DE SÉCURITÉ STANDARD.
ÉTOUFFOIR OPTIONNEL NON
REPRÉSENTE.
ÉTOUFFOIR
Annexe A – Installation de Ventilateur Commercial (Suite)
enlever les deux boulons situés sous le champignon et le caler
avec les deux tiges de sécurité fournies. Pousser et verrouiller
en position. Une vis est installée au bout de chaque tige de
sécurité de la charnière dans l’angle de la hotte pour prévenir
un retrait accidentel de la hotte. Pour fermer la hotte, replacer
les boulons pour verrouiller en position. Pour la taille 48, une
hotte boulonnée d’une pièce est connectée directement à la
cheminée du ventilateur. Pour soulever la hotte, enlever les
boulons situés sous le champignon. Pour les tailles 54–72, une
hotte boulonnée faite de deux pièces est connectée directement
à la cheminée du ventilateur. Pour soulever la hotte, enlever
les boulons de la feuille de métal qui est jointe aux côtés droit
et gauche de la hotte, puis enlever les boulons situés sous le
champignon. Voir Figure 9 ci-dessous.
ES-2-06_1107_FR.indd 14 7/2/2008 11:11:57 AM