Apple iPhone iOS 4.3 - Manuel (Page 81)

Chapitre 5 Téléphone 81
Appels internationaux
Passage d’appels internationaux à partir de votre zone d’origine
Pour plus de renseignements sur les appels internationaux à partir de votre zone
d’origine, y compris les tarifs et autres frais applicables, contactez votre opérateur ou
consultez son site web.
Utilisation de l’iPhone à l’étranger
Vous pouvez être en mesure d’utiliser l’iPhone pour passer des appels dans d’autres
pays en fonction des réseaux disponibles.
Pour activer l’itinérance : Contactez votre opérateur pour obtenir des informations sur
la disponibilité du service et les tarifs appliqués.
Important : Des frais d’itinérance voix et données peuvent s’appliquer. Pour éviter les
frais d’itinérance de données, désactivez l’option Données à l’étranger.
Pour désactiver le mode Données à l’étranger : Dans Réglages, choisissez Général
> Réseau et touchez pour désactiver Données à l’étranger. Par défaut, la fonction
Données à l’étranger est désactivée.
La fonction Données à l’étranger vous évite de payer des frais de transmission de
données lorsque vous voyagez en dehors du réseau de votre opérateur. Pour cela, dé-
sactivez la transmission des données via le réseau de téléphonie mobile. Vous pouvez
toujours accéder à Internet si vous disposez d’une connexion Wi-Fi. Si aucun réseau
Wi-Fi n’est accessible, vous ne pouvez pas :
passer ou recevoir des appels vidéo FaceTime ; Â
envoyer et recevoir des messages électroniques ; Â
naviguer sur Internet ; Â
synchroniser vos contacts, calendriers ou signets avec MobileMe ou Exchange ; Â
visionner des vidéos YouTube ; Â
obtenir des cotations boursières ; Â
obtenir l’emplacement de lieux sur une carte ; Â
recevoir des bulletins météo ; Â
acheter de la musique ou des apps. Â
Les autres apps tierces utilisant l’itinérance sur les réseaux de données peuvent égale-
ment être désactivées.
Si le service Données à l’étranger est désactivé, vous pouvez toujours passer et rece-
voir des appels téléphoniques et envoyer et recevoir des messages texte. Des frais d’iti-
nérance vocale peuvent s’appliquer. La messagerie vocale visuelle est disponible si elle
est gratuite ; si votre opérateur facture les messages visuels envoyés en mode itinéran-
ce, la désactivation de l’option Données à l’étranger bloque l’envoi de tels messages.