Apple iPhone iOS 4.3 - Manuel (Page 274)

Choix d’une langue
L’afficheur Braille utilise la langue définie pour Contrôle vocal. Par défaut, c’est la lan-
gue définie pour l’iPhone dans Réglages > International > Langue. Vous pouvez utiliser
le réglage de langue VoiceOver pour définir une langue différente pour VoiceOver et
les afficheurs Braille.
Pour régler la langue de VoiceOver : Dans Réglages, sélectionnez Général >
International > Contrôle vocal et sélectionnez la langue.
Si vous modifiez la langue de l’iPhone, vous devrez peut-être réinitialiser celle de
VoiceOver et de votre afficheur Braille.
Contrôle de VoiceOver à partir de votre afficheur Braille
Vous pouvez configurer la cellule la plus à gauche ou la plus à droite de votre afficheur
Braille de manière à indiquer l’état du système et d’autres informations :
L’historique des annonces contient un message non lu Â
Le message actuel de l’historique des annonces n’a pas été lu Â
VoiceOver est inaudible Â
La charge de la batterie de l’iPhone est faible (inférieure а 20 %). В
L’iPhone est en orientation paysage Â
L’écran est éteint Â
La ligne actuelle contient du texte supplémentaire sur la gauche Â
La ligne actuelle contient du texte supplémentaire sur la droite Â
Pour configurer la cellule la plus à gauche ou la plus à droite de manière à indi-
quer des informations sur l’état : Dans Réglages, choisissez Général > Accessibilité >
VoiceOver > Braille > Cellule d’état puis choisissez Gauche ou Droite.
Pour voir une description étendue de la cellule d’état : Sur votre afficheur Braille, ap-
puyez sur le bouton du routeur de la cellule d’état.
Zoom
De nombreuses apps iPhone vous permettent d’effectuer un zoom avant ou arrière sur
des éléments spécifiques. Par exemple, vous pouvez toucher deux fois ou pincer pour
développer les colonnes d’une page web dans Safari.
La fonction Zoom est également une fonction d’accessibilité spéciale avec laquelle
vous pouvez agrandir la fenêtre de chaque app pour vous aider à mieux voir ce qui est
affiché.
Pour activer ou désactiver le zoom : Dans Réglages, choisissez Général > Accessibilité
> Zoom, puis touchez le commutateur d’activation du zoom.
Remarque : Les fonctionnalités VoiceOver et Zoom ne peuvent pas être utilisées en
même temps.
274 Chapitre 29 Accessibilité