Philips 9000 series Lecteur de disques Blu-ray - Manuel (Page 34)


AVERTISSEMENT
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL
/(35e6(17&2175$7'(/,&(1&(87,/,6$7(85),1$/'(/2*,&,(/ ©/(35e6(17&2175$7ª 
(6781$&&25'$<$17)25&(2%/,*$72,5((79286/,$17-85,',48(0(17 48(928662<(=
81,1',9,'82881((17,7e $3+,/,36&21680(5/,)(67</(%962&,e7e­5(63216$%,/,7e
/,0,7e('('52,71e(5/$1'$,6'217/(6,Ë*(62&,$/(676,6+,*+7(&+&$0386$(
(,1'+29(13$<6%$6(76(6),/,$/(6 'e6,*1e(6'()$d21,1',9,'8(//((7&2//(&7,9(©
3+,/,36ª /(35e6(17&2175$79286'211(/('52,7'·87,/,6(581/2*,&,(/ /(©/2*,&,(/ª 
<&2035,6/$'2&80(17$7,2187,/,6$7(856286)250(e/(&7521,48(48,$389286(75(
)2851,(6e3$5e0(1728(10(Ž0(7(03648·81352'8,73+,/,36 ©/·$33$5(,/ª 28813&(1
7e/e&+$5*($17(1,167$//$1728(187,/,6$17/(/2*,&,(/9286$&&(37(='·È75(/,e3$5
/·(16(0%/('(6',6326,7,216'835e6(17&2175$76,92861·$&&(37(=3$6&(6',6326,7,216
9(8,//(=1(3$67e/e&+$5*(5,167$//(52887,/,6(5/(/2*,&,(/6,9286$9(=$&48,6/(
/2*,&,(/6858168332577$1*,%/(&200(81&'6$16$92,5(8/$3266,%,/,7e'(/,5(/$
35e6(17(/,&(1&((76,92861·$&&(37(=3$6&(6',6326,7,21692863289(=5(&(92,5/(
5(0%2856(0(17,17e*5$/'80217$17e9(178(//(0(173$<e32852%7(1,5/(/2*,&,(/
6,9286/(5(72851(=,187,/,6e$&&203$*1e'(/$35(89('(3$,(0(17'$16/(6-2856
68,9$17/$'$7('·$&+$7
1. Octroi de licence. /HSUpVHQW&RQWUDWYRXVDFFRUGHXQHOLFHQFHQRQH[FOXVLYHQRQWUDQVIpUDEOHHWQHSRXYDQW
GRQQHUOLHXjO·RFWURLG·XQHVRXVOLFHQFHSRUWDQWVXUO·LQVWDOODWLRQHWO·XWLOLVDWLRQVXUXQ$SSDUHLORXXQ3&
VHORQOHFDVG·XQ  H[HPSODLUHGHODYHUVLRQVSpFLÀpHGX/RJLFLHODXIRUPDWFRGHREMHWWHOTXHGpÀQLGDQVOD
GRFXPHQWDWLRQXWLOLVDWHXUXQLTXHPHQWSRXUYRWUHXVDJHSHUVRQQHO/H/RJLFLHOHVWFRQVLGpUpFRPPH©XWLOLVpª
GqVORUVTX·LOHVWFKDUJpVXUODPpPRLUHWHPSRUDLUHRXSHUPDQHQWH PpPRLUHYLYHGLVTXHGXUHWF GX3&RX
GHO·$SSDUHLO
2. Propriété. 9RXVSRVVpGH]XQHOLFHQFHG·XWLOLVDWLRQGHFH/RJLFLHOHWYRXVQ·HQrWHVSDVSURSULpWDLUH/HSUpVHQW
&RQWUDWYRXVGRQQHXQLTXHPHQWOHGURLWG·XWLOLVHUOH/RJLFLHO9RXVQ·DFTXpUH]DXFXQDXWUHGURLWH[SOLFLWHRX
LPSOLFLWHUHODWLIDX/RJLFLHOTXHFHX[VSpFLÀpVGDQVOHSUpVHQW&RQWUDW3KLOLSVHWVHVIRXUQLVVHXUVGHOLFHQFHV
FRQVHUYHQWODSURSULpWpHWWRXVOHVGURLWVOLpVDX/RJLFLHOGRQWWRXVOHVEUHYHWVGURLWVG·DXWHXUVHFUHWVLQGXVWULHOV
HWDXWUHVGURLWVGHSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOHFRQQH[HV/H/RJLFLHOHVWSURWpJpSDUODOpJLVODWLRQVXUOHGURLWG·DXWHXU
OHVGLVSRVLWLRQVFRQYHQWLRQQHOOHVLQWHUQDWLRQDOHVHWDXWUHVORLVVXUODSURSULpWpLQWHOOHFWXHOOH(QFRQVpTXHQFHVDXI
PHQWLRQFRQWUDLUHH[SUHVVHGXOHSUpVHQW&RQWUDWYRXVQHSRXYH]FRSLHUOH/RJLFLHOVDQVO·DXWRULVDWLRQpFULWH
SUpDODEOHGH3KLOLSVKRUPLVVLYRXVIDLWHVXQH  FRSLHGX/RJLFLHOjGHVÀQVGHVDXYHJDUGHXQLTXHPHQW9RXV
QHSRXYH]FRSLHUODGRFXPHQWDWLRQLPSULPpHDFFRPSDJQDQWOH/RJLFLHOQLLPSULPHUSOXVG·XQ  H[HPSODLUH
GHWRXWHGRFXPHQWDWLRQXWLOLVDWHXUIRXUQLHVRXVIRUPHpOHFWURQLTXHKRUPLVVLYRXVIDLWHVXQH  FRSLHGHOD
GRFXPHQWDWLRQjGHVÀQVGHVDXYHJDUGHXQLTXHPHQW
3. Restrictions de licence. 6DXIPHQWLRQFRQWUDLUHGDQVOHSUpVHQW&RQWUDWYRXVQHSRXYH]GRQQHUHQORFDWLRQRX
ORFDWLRQYHQWHVRXVOLFHQFLHUYHQGUHDWWULEXHUSUrWHURXWUDQVIpUHUGHWRXWHDXWUHPDQLqUHOH/RJLFLHO9RXVQH
SRXYH]SDVQLQHSRXYH]DXWRULVHUXQWLHUVjGpVRVVHUGpFRPSLOHURXGpPRQWHUOH/RJLFLHOKRUPLVGDQVODPHVXUH
RODOpJLVODWLRQDSSOLFDEOHLQWHUGLWH[SUHVVpPHQWODVXVGLWHUHVWULFWLRQ9RXVQHSRXYH]SDVUHWLUHUQLGpWUXLUHWRXWH
LGHQWLÀFDWLRQGXSURGXLWDYLVGHGURLWVG·DXWHXURXDXWUHVPDUTXHVSURSULpWDLUHVHWUHVWULFWLRQVSUpVHQWVVXUOH
/RJLFLHO7RXWHVOHVPHQWLRQVGHSURSULpWpPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGURLWVG·DXWHXUHWDYLVGHUHVWULFWLRQGHGURLWV
GRLYHQWrWUHUHSURGXLWVVXUYRWUHFRSLHGHVDXYHJDUGHGX/RJLFLHO9RXVQHSRXYH]PRGLÀHUQLDGDSWHUOH/RJLFLHO
OHIXVLRQQHUGDQVXQDXWUHSURJUDPPHRXFUpHUGHV±XYUHVGpULYpHVEDVpHVVXUOH/RJLFLHO
4. Suppression de certaines fonctionnalités. /H/RJLFLHOSHXWFRPSRUWHUGHVFRPSRVDQWHVGHFHUWDLQVORJLFLHOVVRXV
OLFHQFH\FRPSULVGHVORJLFLHOVVRXVOLFHQFHDYHF0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ ©0LFURVRIWª TXLPHWWHQWHQ±XYUHOD
WHFKQRORJLHGHJHVWLRQGHVGURLWVQXPpULTXHVGH0LFURVRIWSRXU:LQGRZV0HGLD/HVIRXUQLVVHXUVGHFRQWHQX
XWLOLVHQWODWHFKQRORJLHGHJHVWLRQGHVGURLWVQXPpULTXHVSRXU:LQGRZV0HGLD ©:0'50ª SRXUSURWpJHU
O·LQWpJULWpGHOHXUFRQWHQX ©&RQWHQXVpFXULVpª HWFHDÀQG·HPSrFKHUWRXWHDWWHLQWHjOHXUVGURLWVGHSURSULpWp
LQWHOOHFWXHOOH\FRPSULVOHXUVGURLWVG·DXWHXUVXUFHFRQWHQX9RWUH$SSDUHLOSHXWpJDOHPHQWUHFRXULUDXORJLFLHO
:0'50SRXUWUDQVIpUHURXOLUHGX&RQWHQXVpFXULVp ©/RJLFLHO:0'50ª 6LODVpFXULWpGX/RJLFLHO
:0'50HVWFRPSURPLVH0LFURVRIWSHXWUpYRTXHU GHVDSURSUHLQLWLDWLYHRXVXUGHPDQGHGHVSURSULpWDLUHV
GH&RQWHQXVpFXULVp ©3URSULpWDLUHVGHFRQWHQXVpFXULVpª OHGURLWGX/RJLFLHO:0'50jFRSLHUVWRFNHU
WUDQVIpUHUDIÀFKHUHWRXOLUHOH&RQWHQXVpFXULVp&HWWHUpYRFDWLRQQ·DDXFXQHLQFLGHQFHVXUODFDSDFLWpGX/RJLFLHO
(8/$)UHQFK
6HSWHPEHU