Philips Harmony Chaîne hi-fi DVD - Manuel (Page 29)

28 FR
‡ [PAL] - Pour les téléviseurs au format
PAL.
‡ [Multi] – Pour les téléviseurs compatibles
3$/ HW 176&
‡ [NTSC] - Pour les téléviseurs au format
176&
>$IÀFK 79@
/H IRUPDW 79 GpWHUPLQH OH IRUPDW G·LPDJH j
l’écran en fonction du type de téléviseur que
vous avez connecté.
‡ [4:3 Pan Scan] – Pour les téléviseurs
  DIÀFKDJH SOHLQ pFUDQ HW ERUGV GH
l’image coupés.
‡ [4:3 Letter Box] – Pour les
WpOpYLVHXUV   DIÀFKDJH pFUDQ ODUJH
avec des bandes noires en haut et en
bas de l’écran.
‡ [16:9 Écran large] – Pour les
WpOpYLVHXUV pFUDQ ODUJH DIÀFKDJH HQ
16/9.
[Réglages image]
Permet de sélectionner un réglage de couleurs
SUpGpÀQL
‡
[Standard] – Couleurs d’origine.
‡ [Vif] – Couleurs vives.
‡ [Froid] – Couleur douces.
‡ [Personnel] – Réglage personnalisé
GHV FRXOHXUV 'pÀQLVVH] OD OXPLQRVLWp
le contraste, la netteté/teinte et la
saturation des couleurs, puis appuyez sur
OK.
>&RQÀJ +'0,@
6L YRXV UDFFRUGH] O·DSSDUHLO j YRWUH WpOpYLVHXU
à l’aide d’un câble HDMI, sélectionnez le
meilleur réglage vidéo HDMI pris en charge
par votre téléviseur.
‡
[Vidéo HDMI] - Permet de sélectionner
une résolution pour les vidéos haute
GpÀQLWLRQ
4:3 Letter Box (LB) 4:3 Pan Scan (PS) 16:9 (Wide Screen)
SDUDPqWUH GH VRUWLH DXGLR FRUUHVSRQGDQW j FH
type de connexion.
‡ [Activé] – le son est émis à la fois par
YRWUH WpOpYLVHXU HW SDU O·DSSDUHLO 6L
le format audio du disque n’est pas
pris en charge, les signaux audio sont
FRQYHUWLV HQ 3&0 OLQpDLUH ELFDQDO 
‡ [Désactivé] – permet de désactiver
la sortie audio du téléviseur. Le son
n’est émis que par l’appareil.
[Audio Sync]
3HUPHW GH GpÀQLU OH WHPSV GH GpFDODJH SDU
défaut de la sortie audio lors de la lecture d’un
disque vidéo.
1) Pour commencer, appuyez sur OK.
 6pOHFWLRQQH] XQ WHPSV GH UHWDUG
d’enceinte dans le menu, puis appuyez sur
/
SRXU GpÀQLU OH UHWDUG
3) Appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU HW
quitter.
[Mode nuit]
Permet de réduire le volume des passages
forts et d’augmenter le volume des passages
EDV DÀQ GH SRXYRLU UHJDUGHU XQ ÀOP VDQV
déranger les autres.
‡ [Activé] ² SRXU SURÀWHU G·XQ
YLVLRQQDJH GLVFUHW OH VRLU SRXU OHV
'9' XQLTXHPHQW 
‡ [Désactivé] ² SRXU SURÀWHU G·XQ
VRQ 6XUURXQG HW GH O·LQWpJUDOLWp GH OD
plage dynamique du son.
Réglages vidéo
6XU OD SDJH [Régl. vidéo], vous pouvez
FRQÀJXUHU OHV RSWLRQV VXLYDQWHV
[Type TV]
0RGLÀH] FH SDUDPqWUH VL OD YLGpR QH V·DIÀFKH
pas correctement. Le réglage par défaut
correspond aux caractéristiques les plus
répandues des téléviseurs de votre pays.