Philips Microchaîne DVD - Manuel (Page 20)

131
• [Désactivé] – permet de désactiver les sous-
titres.
Préférences
1 Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu
»
[Réglages généraux] s’affi che.
2 Appuyez sur pour sélectionner
[Préférences], puis appuyez sur .
3 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK.
4 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK.
Pour revenir au menu précédent, •
appuyez sur .
Pour quitter le menu, appuyez sur •
SYSTEM MENU.
Remarque
Les options sont expliquées dans les pages suivantes. •
[Audio]
Sélectionnez la langue son préférée pour la lecture
d’un disque.
[S-Titres]
Sélectionnez la langue de sous-titrage préférée pour
la lecture d’un disque.
[Menu Disque]
Sélectionnez la langue du menu du disque préférée.
Remarque
Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le disque, le •
disque utilise sa propre langue par défaut.
Pour certains disques, la langue audio ou de sous-titrage
•
ne peut être modifi ée qu’à partir du menu du disque.
Pour accéder aux langues qui ne fi gurent pas dans le
•
menu, sélectionnez [Autres]. Reportez-vous ensuite
aux codes de langue fi gurant au dos de ce manuel, puis
saisissez les 4 chiffres du code correspondant à votre
langue.
[Parental]
Permet de restreindre l’accès aux disques
déconseillés aux enfants. L’enregistrement de ces
disques doit contenir leur classifi cation.
1) Appuyez sur OK.
2) Sélectionnez le niveau de contrôle de votre
choix, puis appuyez sur OK.
3) Appuyez sur les touches numériques pour saisir
le mot de passe.
Option Description
[Superwide] Le centre de l’écran est moins
étiré que les côtés. S’applique
uniquement aux résolutions
vidéo à partir de 720p.
[4:3 Pillar Box] L’image n’est pas étirée. Des
barres noires apparaissent des
deux côtés de l’écran.
[Désactivé] L’image est affi chée en fonction
du format du disque.
Remarque
Cette option n’est disponible que si vous avez réglé •
[Affi chage TV] sur [16:9 Écran large].
• [Vidéo HDMI] - Permet de sélectionner une
résolution de sortie vidéo HDMI correspondant
aux caractéristiques de votre téléviseur.
Option Description
[Auto] Permet de détecter et de
sélectionner automatiquement
la résolution vidéo optimale
prise en charge.
[480p],
[576p],[720p],
[1080i],[1080p] Sélectionnez la résolution
vidéo la mieux adaptée
au téléviseur. Pour plus
d’informations, consultez le
manuel du téléviseur.
Remarque
Un écran vierge apparaît si le réglage défi ni n’est pas •
compatible avec votre téléviseur. Patientez 15 secondes
pour la restauration automatique ou passez au mode
par défaut de la manière suivante : 1) Appuyez sur . 2)
Appuyez sur
. 3) Appuyez sur ZOOM.
[Composantes]
Sélectionnez le format de sortie vidéo
correspondant à la connexion vidéo établie entre
l’appareil et le téléviseur.
•
[YUV] – connexion vidéo composantes.
• [RGB] – connexion péritel.
[Sous-Titres]
Permet d’activer et de désactiver l’affi chage des
sous-titres.
•
[Activé] – permet d’inclure les effets sonores
dans les sous-titres. Disponible uniquement
lorsque les disques proposent des sous-titres
et que votre téléviseur prend en charge cette
fonctionnalité.
Français
FR