Toshiba SD290 - Manuel (Page 6)

5
F
G Appuyez sur W pour sélectionner { Yes } et appuyez
sur OK pour confi rmer.
Le menu de reconfi rmation apparaît sur le
téléviseur.
Confirm again to use new setting
14 Seconds
No Yes
Video Out
H Appuyez sur W pour sélectionner { Yes } et appuyez
sur OK pour confi rmer.
Le réglage est à présent terminé et vous pouvez
profi ter d’images de haute qualité.
Pour désactiver manuellement le
balayage progressif :
A Patientez 15 secondes durant le rétablissement
automatique.
OU
A Appuyez sur OPEN/CLOSE ç sur le lecteur DVD
pour ouvrir le plateau du disque
B Appuyez sur la touche numérique «1» de la
télécommande pendant quelques secondes.
L’écran d’arrière-plan DVD apparaît.
Conseil:
Certains téléviseurs à balayage progressif
et haute défi nition ne sont pas totalement
compatibles avec cet appareil, générant une
image non naturelle lors de la lecture d’un disque
DVD VIDEO en mode balayage progressif. Dans
ce cas, désactivez la fonctionnalité de balayage
progressif du lecteur DVD et de votre téléviseur.
Réglage de la langue
Choisissez la langue des menus à l’écran (OSD) de
votre choix, pourvu que celle-ci soit disponible.
Langue des menus à l’écran
La langue des menus à l’écran du menu système
demeure celle que vous avez choisie, quelle que soit la
langue des disques.
Audio : English
DVD Menu : English
OSD language English
Subtitle Deutsch
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle Polski
Hungarian
Português
A Appuyez sur SETUP.
B Appuyez sur S/T pour sélectionner { Language }
C Appuyez sur X pour sélectionner { OSD language },
puis appuyez sur X.
D Appuyez sur S/T pour sélectionner une langue, puis
appuyez sur OK.
Langue des menus Audio, Ss-titres et DVD
Vous pouvez sélectionner la langue ou la plage son de
votre choix pour les menus Audio, Sous-titre et DVD. Si la
langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque,
c’est la langue par défaut de celui-ci qui est appliquée.
О
О
О
–
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
A Appuyez sur SETUP.
B Appuyez sur S/T pour sélectionner { Language },
puis appuyez sur X.
C Appuyez sur S/T pour sélectionner une des options
ci-dessous, puis appuyez sur X.
{ Subtitle }
Sélectionnez cette option pour changer la langue des
sous-titres.
{ Audio }
Sélectionnez cette option pour changer la langue de
la plage son du disque.
{ DVD Menu }
Sélectionnez cette option pour changer la langue du
menu du disque.
D Utilisez S/Tpour sélectionner une langue, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
E Répétez les étapes C - D pour les autres réglages
de la langue.
IMPORTANT !
Les disques et lecteurs DVD s’accompagnent
de restrictions régionales. Avant de lire un
disque, assurez-vous qu’il est conçu pour la
même zone que votre lecteur.
Si « » apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque
vous appuyez sur une touche, cela signifi e que la
fonction n’est pas disponible sur le disque ou
qu’elle n’est pas accessible actuellement.
Disques compatibles
Ce lecteur DVD vous permet de lire les disques
ci-dessous. Certains de ceux-ci peuvent s’avérer
toutefois incompatibles.
Disque DVD Video
(Digital Versatile Disc)
DVD±R/RW (DVD inscriptible /
réinscriptible), DVD±R DL
(Double couche) au format DVD Vidéo
ou aux formats audio/vidéo (par
exemple, fi chiers MP3, JPEG et DivX
® ).
CD-R (CD enregistrable)
Formats audio/vidéo (par exemple,
fi chiers MP3, JPEG et DivX
® ).
CD-RW (CD réinscriptible)
Formats audio/vidéo (par exemple,
fi chiers MP3, JPEG et DivX
® ).
Audio CD (Disque compact audio
numérique)
Video CD
(Formats 1.0, 1.1, 2.0)
–
–
Mise en route/Lecture du disque
Conseil utile: Appuyez sur W pour revenir à l’élément de menu précédent.
Appuyez sur SETUP pour quitter l’élément de menu.
SD-290EKE_French.indd 5 SD-290EKE_French.indd 5 1/14/2009 8:46:46 AM 1/14/2009 8:46:46 AM