Pioneer DCS-515 - Manuel (Page 50)

Lecture d'un disque 05
50
Fr
• La définition des DVD et des Video CD/
Super VCD n’étant pas variable, la qualité
de l’image se dégrade, en particulier avec
le facteur de zoom 4x. Il ne s’agit pas d'un
défaut de fonctionnement de l’appareil.
2 Utilisez les touches de déplacement du
curseur pour changer de zone concernée.
Vous pouvez changer librement le facteur de
zoom et sélectionner une autre zone
d’agrandissement pendant la lecture.
• Si le cadre situé en haut de l’écran
disparaît, appuyez à nouveau sur la
touche
ZOOM pour l’afficher.
• Nous déconseillons l’utilisation des
menus de disques DVD lorsque vous
effectuez un zoom sur l’écran, car alors
les options des menus ne peuvent être
mises en valeur.
• Si des sous-titres sont affichés, ils dispar-
aissent lorsque vous effectuez un zoom
sur l’écran. Ils réapparaissent lorsque
l’image retrouve sa taille normale.
Choix de l'angle de prise de
vues
Certains disques DVD comportent des scènes
filmées sous différents angles —consultez le
coffret du disque pour plus de détails.
Lorsqu’une scène filmée sous plusieurs
angles se présente, l'icône s’affiche sur
l’écran pour vous informer que d’autres
angles de prise de vues sont disponibles
(cette fonction peut être rendue inactive—voir
Angle Indicator à la page 67).
• Pendant la lecture (ou pendant une
pause), appuyez sur ANGLE pour changer
d’angle de prise de vues.
Affichage des informations
du disque
Diverses informations relatives aux plages,
aux chapitres et aux titres, ainsi que le débit
de la transmission vidéo pour les disques
DVD, peuvent s’afficher sur l’écran lors de la
lecture du disque.
Informations concernant le disque
OSD
• Pour afficher et choisir les
informations, appuyez sur DISPLAY.
Lorsqu’un disque est en cours de lecture, les
informations s’affichent en haut de l’écran.
Appuyez plusieurs fois sur
DISPLAY pour
choisir les informations à afficher.
• Affichages DVD
• Affichages DVD-RW au format VR
• Affichages CD et Video CD/Super VCD
Remarque
Audio
French
Dolby Digital 3/2.1CH
Angle Subtitle
English 1
Title
Play DVD
2.05 11/38
Current / Total Elapsed
4.57
Remain
7.02
Total
Tr. Rate 8.6Mbps
Chapter
Play DVD
2.05 11/38
Current / Total Elapsed
4.57
Remain
7.02
Total
Audio Dolby Digital 2/0CH
1
Subtitle
- -
Title
Play DVD-RW Original
0.08 1/32
Current / Total Elapsed
30.22
Remain
30.30
Total
Tr. Rate 4.3Mbps
Chapter
Play DVD-RW Original
1/1
Current / Total
Track
Play CD
1.07 2/16
Current / Total Elapsed
4.40
Remain
5.47
Total
Disc
Play CD
28.00
Elapsed
30.20
Remain
58.20
Total
HTS.book 50 ページ ２００３年３月１２日 水曜日 午後９時２１分