Pioneer DCS-515 - Manuel (Page 10)

Avant de commencer 01
10
Fr
Compatibilité avec les fichiers
audio compressés
• Cet appareil peut lire les CD-ROM, CD-R et
CD-RW contenant des fichiers aux formats
MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3) ou Windows
Media Audio (WMA) et dont la fréquence
d'échantillonnage est égale à 32 kHz, 44,1
kHz ou 48 kHz (sauf les fichiers WMA 32 kHz
codés à 20 kb/s). Les fichiers qui ne sont pas
compatibles ne sont pas lus et le message
Can’t play this format s'affiche alors ( No
Play apparaît sur l'afficheur de la face
avant).
• Il est conseillé de préférer les fichiers MP3
pour lesquels le train binaire est fixe. Les
fichiers à débit binaire variable (VBR)
peuvent être lus mais il se peut que le temps
de lecture affiché soit erroné.
• Ce lecteur est capable de lire les données
WMA créées au moyen de Windows Media
Player version 8 ( ou antérieure), ou
Windows Media Player pour Windows XP.
• Ce lecteur n'est pas prévu pour les fichiers
WMA créés par codage réduisant les pertes
ou par débit binaire variable (VBR).
• Les fichiers WMA créés à l'aide du système
DRM (Digital Rights Management) de
protection contre la copie ne sont pas lus et
le message
Can’t play this format s'affiche
alors ( No Play apparaît sur l'afficheur de la
face avant).
• Le CD-ROM utilisé pour créer les MP3,
WMA doit être conforme à la norme ISO
9660 Niveau 1 ou 2. Format physique des
CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Les systèmes
de fichiers Romeo et Joliet sont compatibles
avec ce lecteur.
• Utilisez un CD-R ou un CD-RW pour
enregistrer vos fichiers. Le disque doit être
finalisé (c'est-à-dire que la session
d'enregistrement doit être terminée) pour
que la lecture par cet appareil soit possible.
Ce lecteur n’est pas prévu pour les disques
multisessions. Seule la première session
d'un disque multisession est prise en
compte.
• Cet appareil ne lit que les fichiers dont les
extensions sont de la forme .mp3, .MP3,
.wma, ou .WMA.
• Veillez à ce que le nom des fichiers MP3 et
WMA porte bien l'extension correspondante
(.mp3 ou .wma). Les fichiers sont reconnus
grâce à l'extension qui suit leur nom. Pour éviter
la production de bruit et les anomalies de
fonctionnement, n'employez pas ces extensions
pour nommer d'autres types de fichier.
• Ce lecteur peut reconnaître jusqu’à 999
fichiers (WMA/MP3/JPEG) et 499 dossiers.
Si un disque dépasse ces limites, seuls les
fichiers et dossiers contenus dans les
limites pourront être lus. Les fichiers et
dossiers sont lus et affichés dans l’ordre
alphabétique. Si la structure du fichier est
très complexe, il est possible que vous ne
puissiez pas lire ou reproduire tous les
fichiers du disque.
• Le nom du dossier et celui du fichier sont
affichés (mais leur extension ne l'est pas).
• Il existe plusieurs débits binaires pour créer
des fichiers MP3. Cet appareil a été conçu
pour être compatible avec tous ces débits.
Les fichiers audio créés à 128 Kbps ont, en
principe, une qualité sonore proche de celle
d’un CD audio ordinaire. Cet appareil peut
lire les fichiers ayant des débits binaires
inférieurs mais la qualité sonore se dégrade
rapidement lorsque le débit diminue.
Compatibilité avec les fichiers JPEG
• Les fichiers image JPEG et EXIF 2.1* de
base sont pris en compte jusqu'à 8
mégapixels (la définition verticale et
horizontale maximale est de 5120 pixels).
(*
Format de fichier utilisé par les appareils
photo numériques )
• Le CD-ROM utilisé pour créer les fichiers
JPEG doit être conforme à la norme ISO
9660 Niveau 1 ou 2. Format physique des
CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Les
systèmes de fichiers Romeo et Joliet sont
compatibles avec ce lecteur.
• Cet appareil n'affiche que les fichiers dont
le nom a .jpg ou .JPG pour extension.
HTS.book 10 ページ ２００３年３月１２日 水曜日 午後９時２１分