Pioneer AVH-P3100DVD - Manuel (Page 43)

Changement de la langue
audio pendant la lecture
(Multi-audio)
Lorsque vous lisez un fichier enregistré avec
des dialogues en plusieurs langues, vous pou-
vez changer de langue audio pendant la lec-
ture.
! Cette fonction est disponible pour un
disque DivX.
% Touchez Audio pendant la lecture.
Chaque fois que vous touchez
Audio, cela
change le système audio.
# Toucher Audio pendant l’avance rapide/retour
rapide, la pause ou la lecture au ralenti ramène à
la lecture normale.
Changement de la langue
des sous-titres pendant la
lecture (Multi-sous-titres)
Lorsque vous lisez un fichier enregistré avec
des sous-titres en plusieurs langues, vous
pouvez changer de langue des sous-titres pen-
dant la lecture.
! Cette fonction est disponible pour un
disque DivX.
% Touchez Subtitle pendant la lecture.
Chaque fois que vous touchez
Subtitle, cela
change la langue des sous-titres.
# Toucher Subtitle pendant l’avance rapide/re-
tour rapide, la pause ou la lecture au ralenti ra-
mène à la lecture normale.
Capture d
’une image dans
des fichiers JPEG
Vous pouvez capturer des données image
pour les utiliser comme papier peint. Ces ima-
ges peuvent être stockées dans cet appareil, et
rappelées facilement.
! Cette fonction est disponible pour un
disque JPEG.
! Cet appareil peut stocker les données
d
’une seule image. L’ancienne image est
écrasée par la nouvelle.
1 Touchez f pour mettre le diaporama
en pause lorsque l
’image désirée est affi-
chée.
2 Touchez Capture.
Captureing the image s
’affiche.
3 Quand Do you save this image? est affi-
ché, touchez Yes.
Pendant le stockage de l
’image sur l’appareil,
Saving the image Don't switch off the bat-
tery. s
’affiche. Lorsque le stockage est achevé,
Image saved s ’affiche.
# Pour annuler le processus de stockage, tou-
chez
No.
Introduction à l
’utilisation
élaborée de DivX/JPEG
1 Touchez AV Menu puis Function Menu
pour afficher les noms des fonctions.
Les noms des fonctions sont affichés et celles
qui peuvent être utilisées sont en surbrillance.
2 Touchez ESC pour revenir à l
’affichage
des conditions de lecture.
# Touchez Back pour revenir à l’affichage pré-
cédent.
Répétition de la lecture
Pour la lecture de fichiers vidéo DivX, il existe
trois étendues de répétition :
Folder (répétition
du dossier), File (répétition du fichier) et Disc
(répétition de tous les fichiers).
Pour la lecture de fichiers d
’images JPEG, il
existe deux étendues de répétition : Folder (ré-
pétition du dossier) et Disc (répétition de tous
les fichiers).
Lecture de fichiers DivX/JPEG
Fr
43
Section
10
Lecture
de
fichie
rs
DivX/JPEG