Pioneer DV-U7 - Manuel (Page 9)

Avant de commencer 01
9
Fr
Compatibilité des fichiers audio
compressés
• Cet appareil pourra lire les fichiers audio
compressés formattés MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3) avec un débit binaire fixe
de 32, 44,1 ou 48kHz. Les fichiers non
compatibles ne seront pas lus et
l’indication “UNPLAYABLE” sera
affichée sur l’appareil.
• Les fichiers à débit binaire variable
(VBR) peuvent être lus mais il se peut
que le temps de lecture affiché soit
erroné.
• Le CD-ROM utilisé pour compiler vos
fichiers MP3 doit avoir la norme ISO
9660 Level 2.
• Format physique des CD: Mode1, Mode2
XA Form1.
• Ce lecteur ne lit que les pistes nommées
avec les extensions de fichier “.mp3” ou
“.MP3”.
• Ce lecteur n’est pas compatible avec les
disques multi-sessions. Si vous essayez
de lire un disque multi-sessions, seule la
première session sera lue.
• Utilisez un CD-R ou un CD-RW pour
enregistrer vos fichiers MP3. Le disque
doit être finalisé pour pouvoir être lu sur
cet appareil.
• Ce lecteur peut reconnaître un maxi-
mum de 250 dossiers ou 250 pistes. Les
disques contenant plus de 250 dossiers
ou 250 pistes peuvent être lus.
Cependant, uniquement les 250
premiers dossiers /pistes seront lus.
• Les titres de dossiers et pistes (à
l’exception des extensions “.mp3”) sont
affichés.
• Il existe plusieurs débits bianaire
enregistrables disponibles pour encoder
vos fichiers MP3. Cet appareil a été
conçu pour être compatible avec tous
ces derniers. Les fichiers audio encodés
à 128Kbps devraient avoir une qualité
sonore proche de celle d’un CD Audio
ordinaire. Ce lecteur pourra lire les
pistes MP3 à plus faible débit binaire
mais la qualité sonore est
remarquablement inférieure pour les
faibles débits binaires.
Titres, chapitres et plages
Les disques DVD comportent généralement
plusieurs titres. Ces titres peuvent eux-
mêmes regrouper plusieurs chapitres.
Titre 1 Titre 2 Titre 3
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2
Les CD et Video CD comportent des plages.
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5 Plage 6
Les CD-ROM contenant des fichiers MP3
regroupent à la fois des dossiers et des
plages. Les dossiers peuvent également
contenir des sous-dossiers.
Dossier A Dossier B Dossier C
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1 Plage 1 Plage 2
mp3 mp3 mp3 mp3 mp3 mp3
Régions DVD-Vidéo
Tous les disques DVD-Vidéo portent une
marque de région sur leur coffret indiquant
la ou les régions du monde avec lequel ou
lesquelles ce disque est compatible. Votre
lecteur de DVD porte également une marque
de région, qui se trouve sur le panneau
arrière. Les disques provenant de régions
non compatibles ne peuvent pas être lus
dans ce lecteur. Les disques portant la
mention
ALL sont lus par tous les lecteurs.
Le diagramme ci-dessous indique le
découpage des régions DVD du monde.
1
2
2
5
5
6
3
2
1
4
4