Pioneer DV-U7 - Manuel (Page 20)

Démarrage 04
20
Fr
Utilisation des affichages
directs sur écran
Pour faciliter son utilisation, ce lecteur fait
souvent appel aux affichages directs sur
écran (OSD, on-screen display). Nous vous
conseillons de vous familiariser avec leur
mode de fonctionnement caractère ils vous
serviront à configurer le lecteur, à utiliser
certaines fonctions de lecture, telles que la
lecture de programmes, et lors du
paramétrage avancé de l’audio et de la vidéo.
Tous les écrans sont essentiellement
parcourus de la même façon, en utilisant les
boutons du curseur pour sélectionner
l’élément mis en surbrillance, puis en
appuyant sur
ENTER pour le sélectionner.
• Dans ce manuel, le terme ‘Sélectionner’
signifie utiliser les boutons du curseur
pour mettre en surbrillance un élément
à l’écran, puis appuyer sur
ENTER.
ENTER
GUIDE RETURN
ENTER
SETUP RETURN
Bouton A quoi sert-il?
SETUP Activer ou quitter l’affichage à
l’écran
Changer l’élément de menu
mis en surbrillance
ENTER Sélectionner l’élément de
menu mis en surbrillance
RETURN Retourner au menu principal
sans enregistrer les modifica-
tions effectuées
3 Utilisez les boutons / (curseur
gauche/droit) pour sélectionner l’écran
‘Wide screen (16:9)’ (Ecran large (16/9))
ou ‘Standard size screen (4:3)’ (Ecran
standard (4/3)) selon votre type de
téléviseur, puis appuyez sur ENTER.
Let's Get Started Menu
What kind of TV do you have?
Use the / cursor buttons
to choose, then press [ENTER]
Wide screen (16:9) Standard size screen (4:3)
4 Appuyez à nouveau sur ENTER pour
terminer la configuration.
Let's Get Started Menu
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
Complete Back
• Sélectionnez Back (Retour), puis
appuyez sur ENTER si vous souhaitez
changer la modification que vous venez
d’effectuer.