Pioneer DDJ-SB - Manuel (Page 3)

Fr 3
Informations
préliminaires
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est un système DJ complet regroupant des appareils DJ
Pioneer ayant acquis une grande réputation chez les professionnels DJ
pour leur excellente maniabilité due au logiciel DJ “Serato DJ Intro” de
Serato.
Cet appareil se caractérise par son large coffret et ses “Gros Jogs”,
optimaux pour le scratching, ainsi que par ses pads performance per-
mettant un arrangement des morceaux par une utilisation dynamique
des taper et rouler, si bien que les diverses fonctions du Serato DJ Intro
peuvent être maniées de façon intuitive et précise.
Grâce à la carte son (interface audio) intégrée, les câblages et réglages
complexes deviennent superflus et les prestations DJ peuvent débuter
immédiatement.
“GROS JOG”
Cet appareil est équipé de grosses molettes jog permettant d’opérer en
douceur et de scratcher comme sur un lecteur analogique.
“PADS PERFORMANCE”
Cet appareil présente de grands pads performance permettant d’activer
les diverses fonctions offertes par Serato DJ Intro, notamment le repé-
rage instantané, le bouclage et l’échantillonnage, ainsi que les fonctions
élémentaires des touches [CUE (
)] et [f] de manière dynamique,
entre autre lors des taper et rouler.
En outre, comme les pads sont en caoutchouc, ils n’entraînent pas de
fatigue, même lors de longues prestations.
Design
Les interfaces nécessaires aux DJ sont disposées spacieusement sur un
grand châssis. Les plateaux des jogs sont en aluminium et les plaques
supérieures du panneau en plastique présentent une surface brossée
qui confère à l’ensemble un aspect élégant.
“FILTER FADE”
Cet appareil offre une fonction “Filter Fade” qui jumelle le crossfader
et le filtre passe-haut ce qui permet des mixages plus naturels de deux
plages.
“Serato DJ Intro”
Cet appareil fonctionne avec le logiciel DJ Serato DJ Intro présentant les
fonctions de base indispensables aux prestations DJ. Toutes les touches
et commandes de cet appareil sont préréglées pour fonctionner avec le
logiciel, ce qui permet de réaliser immédiatement des prestations DJ en
raccordant simplement cet appareil à un ordinateur.
Les utilisateurs peuvent optimiser leur version avec Serato DJ qui offre
toute une palette de fonctions, dont le “Mode Slip”, des effets iZotope et
une fonction d’enregistrement.
iZotope est un développeur et fabricant nord-américain de technologie
audio.
Carte son intégrée (interface audio)
Grâce à la carte son de grande qualité (interface audio) intégrée à cet
appareil, les câblages et réglages complexes deviennent superflus et les
prestations DJ peuvent débuter immédiatement.
ALIMENTATION PAR BUS USB
Ce produit peut être alimenté par un bus USB. Il peut être utilisé après
avoir été relié à un ordinateur simplement par un câble USB.
HAUTE QUALITÉ SONORE
Ce produit bénéficie de toute la technologie sonore élaborée par Pioneer
au cours des années pour le matériel DJ et atteint dans sa classe le top
niveau du point de vue de la qualité du son.
Contenu du carton d’emballage
! CD-ROM (Disque d’installation)
! Câble USB
! Garantie (pour certaines régions)
1
! A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide
1
La garantie incluse est destinée à la région européenne.
— Pour la région nord-américaine, les informations correspon-
dantes se trouvent à la dernière page des versions anglaises et
françaises des “A lire avant l’utilisation (Important)/Guide de
démarrage rapide”.
— Pour la région japonaise, les informations correspondantes se
trouvent à la dernière page de la version japonaise des “A lire
avant l’utilisation (Important)/Guide de démarrage rapide”.
Installation du logiciel
Avant d’installer le pilote
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ Intro, accédez à
Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site. Vous trouverez aussi
un lien pour le téléchargement du logiciel sur le CD-ROM fourni.
! Pour le détail, reportez-vous à Marche à suivre (Windows) ou
Marche à suivre (Mac OS X).
! Les préparatifs concernant l’ordinateur, les dispositifs réseau et
l’environnement Internet nécessaires à la connexion Internet sont
du ressort de l’utilisateur.
À propos du pilote (Windows)
Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des
signaux audio de l’ordinateur.
! Il n’est pas nécessaire d’installer le pilote dans le cas de Mac OS X.
Vérification des toutes dernières informations
concernant le pilote
Pour de plus amples informations sur le pilote prévu pour cet appareil,
reportez-vous au site de support DJ de Pioneer ci-dessous.
http://pioneerdj.com/support/