Pioneer DDJ-SB - Manuel (Page 14)

Fr 14
Opération appliquée
Les descriptions à partir d’ici concernent des fonctions qui ne sont
pas décrites dans le manuel du logiciel Serato DJ Intro et qui sont dis-
ponibles lorsque cet appareil et Serato DJ Intro sont utilisés ensemble.
Utilisation des pads performance
Il existe quatre modes pour les pads performance du DDJ-SB.
Mode de pads
Ils contrôlent les fonctions de repérage instantané, bouclage automa-
tique, bouclage manuel et échantillonnage.
Ces fonctions sont commutées par les touches de mode de pad respec-
tives (la touche de mode [HOT CUE], la touche de mode [AUTO LOOP],
la touche de mode [MANUAL LOOP] et la touche de mode [SAMPLER]).
Utilisation de repères instantanés
Cette fonction permet de lancer instantanément la lecture à la position
où un repère instantané a été posé.
! En tout quatre points de repère instantané peuvent être spécifiés et
sauvegardés par morceau.
1 Appuyez sur la touche de mode [HOT CUE].
La touche du mode [HOT CUE] s’allume et le mode repère instantané est
sélectionné.
2 En mode de lecture ou de pause, appuyez sur un
pad de performance pour spécifier un point de repère
instantané.
Les points de repère instantané sont affectés aux divers pads perfor-
mance comme indiqué ci-dessous.
Repère
instantané
2
Repère
instantané
3
Repère
instantané
4
Repère
instantané
1
3 Appuyez sur le pad de performance où le point de
repère instantané a été posé.
La lecture commence au point de repère instantané.
! Les points de repère instantané peuvent être effacés en appuyant sur
la touche [SHIFT] et sur le pad de performance.
Utilisation des boucles automatiques
Spécifiez des boucles de 1, 2, 4 ou 8 temps de la façon suivante en fonc-
tion du BPM du morceau.
1 Appuyez sur la touche de mode [AUTO LOOP].
La touche de mode [AUTO LOOP] s’allume et l’appareil se met en mode
de boucle automatique.
2 Appuyez sur un pad performance pendant la lecture
pour activer la boucle automatique.
Les temps des boucles automatiques sont affectés aux pads correspon-
dants, comme indiqué ci-dessous.
1 temps 2 temps 4 temps 8 temps
3 Appuyez à nouveau sur le pad performance pour
désactiver la boucle automatique.
Utilisation des boucles manuelles
Procédez de la façon suivante pour spécifier manuellement des boucles.
1 Appuyez sur la touche de mode [MANUAL LOOP].
La touche de mode [MANUAL LOOP] s’allume et l’appareil se met en
mode de boucle manuelle.
2 Pendant la lecture, appuyez sur le pad performance 1
pour poser le point d’entrée de la boucle.
Entrée
de boucle
Sortie
de boucle
Annulation
de boucle
Ajustement
de la durée
de la boucle
3 Pendant la lecture, appuyez sur le pad performance 2
pour poser le point de sortie de la boucle.
Le bouclage manuel entre le point d’entrée et le point de sortie de la
boucle commence.
4 Appuyez sur le pad performance 3 pendant la lecture
d’une boucle manuelle pour l’annuler.
! Après l’annulation de la lecture d’une boucle manuelle, si le pad
performance 3 est pressé pendant la lecture, la lecture revient au
point d’entrée de boucle posé précédemment et la lecture de boucle
manuelle se poursuit.
 Changement de la longueur des boucles
manuelles
! Si le pad performance 4 est pressé pendant la lecture d’une boucle
manuelle, la longueur de la lecture de la boucle manuelle se divise
en deux à chaque pression du pad.
! Si le pad performance 4 est pressé alors que la touche [SHIFT] est
enfoncée, pendant la lecture d’une boucle manuelle, la longueur de
la lecture de la boucle manuelle double à chaque pression du pad.
 Ajustement précis de la longueur des boucles
manuelles
! Si le pad performance 1 est pressé pendant la lecture d’une boucle
manuelle, la molette jog peut être utilisée pour ajuster précisément
le point d’entrée de la boucle.
— Si le pad performance 1 est encore pressé, le mode d’ajustement
précis est annulé et la lecture de la boucle manuelle se poursuit.
! Si le pad performance 2 est pressé pendant la lecture d’une boucle
manuelle, la molette jog peut être utilisée pour ajuster précisément
le point de sortie de la boucle.
— Si le pad performance 2 est encore pressé, le mode d’ajustement
précis est annulé et la lecture de la boucle manuelle se poursuit.
Utilisation de la fonction Échantillonneur
Cette procédure peut être utilisée pour lire les morceaux chargés dans
les slots d’échantillons de l’échantillonneur avec les pad performance.
1 Cliquez sur [Samples] sur l’écran de l’ordinateur pour
ouvrir le panneau [Samples] sur l’écran de l’ordinateur.
2 Appuyez sur la touche de mode [SAMPLER].
La touche de mode [SAMPLER] s’allume et le mode échantillonneur est
sélectionné.
3 En déplaçant la souris sur l’écran de l’ordinateur, tirez
et déposez les morceaux pour les charger dans les slots
du panneau [Samples].
Les réglages de l’échantillonneur et les morceaux chargés sont
sauvegardés.