Pioneer VSX-921 - Manuel (Page 14)

14
Comment interpréter les graphiques
Comme indiqué dans Ce que vous pouvez faire avec cette application (page 3) , le graphique des
caractéristiques de la réverbération peut être utilisé à titre de référence pour déterminer la position dans le
temps du calibrage avec la fonction “Advanced EQ Setup” du récepteur. Il permet aussi de vérifier de
manière attrayante l’effet des mesures prises pour améliorer l’acoustique de la salle.
Vous pouvez alterner
entre l’affichage des graphiques des caractéristiques de la réverbération avant et après le calibrage. Pour en
savoir plus, consultez
À propos de l’affichage des graphiques des caractéristiques de la réverbération avant et
après le calibrage (page 19) .
Le graphique des caractéristiques du retard de groupe permet de vérifier les caractéristiques du retard de
groupe (avant calibrage) des enceintes utilisées ainsi que l’effet du calibrage effectué avec le Contrôle de
phase pleine bande. Pour en savoir plus, consultez la section
Lecture du graphique des caractéristiques du
retard de groupe (Group Delay) à la page 21 .
Comment interpréter les graphiques de réverbération (Reverb)
Les graphiques montrent les changements du niveau d’entrée du microphone le long de l’axe du temps, en
commençant par un état neutre au temps 0, quand les tonalités d’essai commencent à être produites, et en
suivant pendant qu’un niveau sonore constant est produit par les enceintes.
• S’il n’y a aucune réverbération dans votre pièce, le graphique ressemblera à celui de la figure A ci-dessous.
• S’il existe de la réverbération, le graphique montrera une accumulation progressive de puissance
acoustique, comme le montre la figure B.
• A cause d’un effet connu comme “retard groupé”, les basses fréquences seront plus longues à générer
que les hautes fréquences (c’est particulièrement évident quand on compare les fréquences à 0 ms).
• Si le graphique s’étend au-delà de la zone d’affichage, ou la remplit presque, vous pouvez changer
l’affichage en utilisant la commande Z (Zoom) de la barre d’ajustement du graphique, en ajustant
l’étendue affichée de l’échelle Level [dB] de manière à ce que le graphique soit visible en entier.
• Etant donné que les réglages de niveau des canaux et de distance d’enceintes sont affichés dans la
sortie graphique, il vaut mieux s’assurer que ces réglages (effectués dans le réglage Auto MCACC “ALL”
ou “Channel Level”) sont réglés correctement avant la mesure de réverbération.
• Même dans les cas où les niveaux de sortie des différentes fréquences varient énormément (les
caractéristiques de la réponse en fréquence de la pièce sont mauvaises), la caractéristiques de la
réponse en fréquence des canaux individuels peuvent être réglées de manière à créer une courbe
presque plate avec les paramètres “SYMMETRY” ou “ALL CH ADJ” dans la fonction “Auto MCACC” du
récepteur. (Pour en savoir plus, consultez le mode d’emploi du récepteur.)
• Il n’est normalement pas possible de calculer les valeurs d’égalisation utilisées par la fonction Acoustic
Cal EQ du récepteur simplement en visualisant les graphiques affichés sur votre ordinateur. (C’est parce
que les ajustements automatiques réalisés par la fonction Acoustic Cal EQ prennent en compte des
facteurs comme l’interférence de bande d’égalisation et les caractéristiques du filtre analytique pour
atteindre un profil optimal caractéristique.)
• Il peut y avoir des différences entre les graphiques des caractéristiques de la réverbération obtenus après
les valeurs mesurées avec la fonction Full Auto MCACC et après les valeurs mesurées avec la fonction
Reverb Measurement (Manual MCACC
 “EQ Professional”) à cause du contrôle des ondes
stationnaires. Avec la fonction Full Auto MCACC, les réverbérations sont mesurées en contrôlant les
ondes stationnaires, de sorte que le graphique des caractéristiques de la réverbération ne représente pas
l’effet des ondes stationnaires. Par contre, avec Reverb Measurement, les réverbérations sont mesurées
sans contrôle des ondes stationnaires, si bien que les caractéristiques de la réverbération peuvent être
vérifiées avec l’effet des ondes stationnaires. Si vous voulez vérifier l’acoustique de votre salle (avec les
ondes stationnaires), nous vous conseillons d’utiliser Reverb Measurement.
Remarque
Suite