Pioneer VSX-D510 - Manuel (Page 6)

6
Fr
L R
L R
R L
CENT
SPEAK
FRONT
SPEAKERS TO
MONTOR
TV
VCR /
DVR
CONTROL
CD IN
IN IN OUT
OUT
FRONT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB
WOOFER
SUB
WOOFER
PREOUT
IN
IN
IN
IN
IN
TV /
SAT
DVD
/ LD
COAX OPT
(DVD) (CD)
P
L
A
Y
OUT
FM
UNBAL
75 Ω
AM LOOP
ANTENNA
FM
ANTENNA
DVD 5.1 CH
INPUT
PCM / 2 / DTS
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
REC PLAY
L
R
L
R
OUTPUT
Raccordement de Composants Audio
D’abord, raccordez vos composants audio aux prises indiquées ci-dessous. Ce sont toutes des prises analogiques, et
vos composants audio analogiques (platine cassette) utilisent ces prises. Notez que les composants avec lesquels vous
souhaitez enregistrer doivent être raccordés sur quatre prises (un jeu d’entrées et un jeu de sorties stéréo), et que ceux
avec lesquels vous lisez seulement sur un jeu de prises stéréo (deux prises) seulement. Pour utiliser la fonction source
Digital(numériques), vous devez raccorder vos composants numériques aux entrées numériques, mais vous pouvez
aussi les raccorder sur les prises audio analogiques. Si vous souhaitez enregistrer sur/de composants numériques (tels
que lecteur MD) de/sur des composants analogiques, vous devez raccorder votre équipement numérique à des prises
analogiques. Voir p. 5 pour plus d’informations sur les prises numériques.
Avant d’effectuer ou de changer les connexions, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation
au niveau de la prise du secteur.
Enregistreur CD ou
platine cassette
Les flèches indiquent la direction du signal audio.
L R
L R
R L
FRONT
SPEAKERS TO
MONTOR
TV
VCR /
DVR
CONTROL CD IN
IN IN OUT
OUT
FRONT
CD - R
/ TAPE
/ MD
SURROUND
CENTER
SUB
WOOFER
SUB
WOOFER
PREOUT
IN
IN
IN
IN
IN
TV /
SAT
DVD
/ LD
COAX OPT
(DVD) (CD)
P
L
A
Y
OUT
FM
UNBAL
75 Ω
AM LOOP
ANTENNA
FM
ANTENNA
DVD 5.1 CH
INPUT
PCM / 2 / DTS
DIGITAL IN
ASSIGNABLE
CENTER
SUB
WOOFER
VIDEO
OUT
SURROUND
OUT PUT
L
R
FRONT
OUT PUT
L
R
Raccordement de l’équipement
Lecteur CD
MEMO:
• L’entrée 5,1 canaux est seulement utilisable quand DVD 5,1 CH est sélectionné.
Positionnement de la platine cassette
Selon l’emplacement de la platine cassette, du bruit, dû au flux de dispersion du transformateur dans le récepteur,
peut apparaître pendant la lecture sur la platine. Dans ce cas, éloignez la platine cassette du récepteur.
Raccordements de composants DVD 5,1 canaux
Les disques DVD et LD sont souvent compatibles à la fois avec les formats audio 2 canaux et 5,1 canaux.
Les raccordements peuvent être faits d'un lecteur DVD, d'un décodeur multicanal équipé de sorties analogiques 5,1
aux entrées analogiques 5,1 de cet appareil.
Assurez-vous toujours de bien éteindre le récepteur et de le débrancher de la prise murale avant d’effectuer ou de
modifier des branchements.
Composants DVD équipés
de prises de sortie
analogiques 5,1 canaux