Pioneer VSX-D510 - Manuel (Page 15)

15
Fr
Mode de réglage de la distance des
enceintes SURROUND
Permet de régler la distance des enceintes surround.
Comme la position de l’enceinte centrale (CENTER), les
enceintes surround peuvent être positionnés plus près
ou plus éloignée que les enceintes avant (FRONT).
Réglez précisément la distance des enceintes surround
pour entendre le son provenant des enceintes avant
(FRONT) et surround en même temps.
Appuyez sur
% ou fi pour régler la distance
des enceintes Surround par rapport à la
position d’écoute principale (sur une portée
de 30 foot).
MEMO:
• Le réglage initial est de environ 10 ft.
• Quand “
S* ” est sélectionné au mode de réglage
SPEAKERS, la distance des enceintes SURROUND ne
peut pas être réglée.
• Un pas est égal à environ 1 ft.
Mode de réglage du contrôle de la
plage dynamique
La plage dynamique est la différence entre le son le plus
fort et le son le plus faible de tout signal envoyé. Le
contrôle de plage dynamique vous aide à lire les sons
arrière de telle sorte que les sons plus faibles soient
audibles sans que les sons plus forts ne soient déformés.
Cela se fait en compressant la plage dynamique, en
d’autres mots en poussant tous les sons vers le même
niveau de volume relatif. Lorsque vous regardez un film
avec un volume faible, régler cette fonction permet aux
sons de bas niveau d’être entendus plus facilement, sans
que vous soyez dérangé par les sons plus forts.
Appuyez sur
% ou fi pour régler le contrôle
de la plage dynamique (OFF, MAX ou MID).
MEMO:
• Le réglage initial est “
OFF ”.
• Réglez à “ OFF ” quand le volume est augmenté.
• Pour apprécier l’écoute à des volumes plus faibles,
réglez à “ MAX ” pour la compression de la plage
dynamique maximale.
• Le contrôle de la plage dynamique est effectif
seulement à la lecture d’un signal Dolby Digital.
Réglage dual mono
Le réglage dual mono peut seulement être utilisé lors de
l’écoute de disques Dolby Numérique comportant un
logiciel mono dual encodé. Pour l’instant ils ne sont pas
très utilisés. Ce réglage vous permet de choisir le canal
que vous voulez écouter. Il est particulièrement utile
pour les enregistrements qui ont une langue sur un canal
et une langue sur l’autre canal.
Vous ne pouvez utiliser ce réglage que si l’enregistrement
Dolby Digital que vous utilisez est de ce type et si vous
voulez isoler un des canaux. Sinon, ignorez simplement
cette fonction.
Le son du réglage dual mono peut être acheminé de
deux manières, l’une avec Dolby Digital activé, l’autre
avec Dolby Digital désactivé. Si Dolby Digital est activé,
le réglage
ch1 fournira ch1 via votre enceinte centrale.
Le réglage ch2 lira la chaîne 2 et votre réglage d’enceinte
centrale lira les deux chaînes sur l’enceinte centrale. Avec
Dolby Digital désactivé, l’acheminement du son dual
mono est comme suit: au réglage
ch1 , le son du canal 1
sortira des deux enceintes avant. Au réglage ch2 , le son
du canal 2 sera audible des deux enceintes avant. Au
réglage L. c1 R. c2, les enceintes fourniront la piste son
indépendamment l’une de l’autre. L’enceinte avant
gauche fournira le canal 1 et l’enceinte avant droite le
canal 2.
Appuyez sur
% ou fi pour aller cycliquement
d’un des réglages DUAL MONO possibles à
l’autre.
ch2 ch1
L. c 1 R. c 2
MEMO:
• Le réglage par défaut de cette fonction est
ch 1 .
Préparatifs