Pioneer DVH-P5000UB - Manuel (Page 35)

# Quand la lecture automatique est activée,
vous ne pouvez pas utiliser la répétition de lecture
du disque DVD (reportez-vous à la page 37, Répé-
tition de la lecture).
Affichage des informations
textuelles
Quand l
’afficheur vendu séparément est
connecté à cet appareil, les informations du
disque en cours de lecture apparaissent des-
sus.
Les informations textuelles enregistrées sur
un disque peuvent être affichées. Les informa-
tions textuelles sont affichées sur la zone mes-
sage variable.
! Cette fonction est disponible pour les CD et
les disques d
’audio compressé.
% Appuyez sur DISPLAY pour choisir l’in-
formation textuelle désirée.
Pour un CD avec un titre saisi
Temps de lecture
—DISC TITLE (titre du
disque)
Pour les disques CD TEXT
Temps de lecture
—DISC TITLE (titre du
disque)
—DISC ARTIST (interprète du disque)
—TRACK TITLE (titre de la plage)—
TRACK ARTIST (interprète de la plage)
Pour les disques WMA/MP3/AAC
Temps de lecture
—ALBUM TITLE (titre de l’al-
bum)
—TRACK TITLE (titre de la plage)—
FOLDER NAME (nom du dossier)
—
FILE NAME (nom du fichier)
—ARTIST NAME
(nom de l
’interprète)
Remarques
! Vous pouvez faire défiler l’affichage vers la
gauche du titre en appuyant de façon prolon-
gée sur
DISPLAY.
! Un CD audio qui contient des informations
telles que du texte et/ou des numéros est un
disque CD TEXT.
! Si aucune information spécifique n’a été gra-
vée sur un disque, NO XXXX s ’affiche (par
exemple, NO NAME).
! Selon la version de Windows Media Player uti-
lisée pour encoder les fichiers WMA, les
noms d
’album et les autres informations tex-
tuelles peuvent ne pas s
’afficher correcte-
ment.
! Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser-
vice lors du réglage initial, les informations
textuelles défilent en permanence. Reportez-
vous à la page 65, Mise en service ou hors ser-
vice de la fonction Ever Scroll (défilement per-
manent).
Sélection des titres à partir de
la liste des titres
Quand l
’afficheur vendu séparément est
connecté à cet appareil, les informations indi-
quées apparaissent dessus.
La fonction liste des titres vous permet de voir
la liste des titres d
’un disque et d’en choisir un
pour le lire.
! Cette fonction est disponible pour les DVD-
VR.
1 Appuyez sur LIST pour passer en mode
liste des titres.
2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le
titre désiré.
Tournez pour changer de titre. Appuyez pour
lire.
# Vous pouvez aussi changer de titre en pous-
sant
MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le
bas.
# Appuyez sur BAND ou LIST pour revenir à l’af-
fichage ordinaire.
# Si vous ne réglez aucun paramètre de la liste
pendant environ 30 secondes, l
’écran revient au-
tomatiquement à l
’affichage ordinaire.
Utilisation de l
’appareil
Fr
35
Section
02
Utilisation
de
l’appareil