Raccordement de votre équipement – Pioneer VSX-527-K Manuel d'utilisation
Page 13
Raccordement de votre équipement
2
2
13
Schéma de connexion du système VSX-827
Schéma de connexion du système VSX-527
R
L
AUDIO
ONENT VIDEO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL
LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
DVD
P
B
P
R
SAT/CBL ANALOG IN
IN
IN
DVD
GAME
VIDEO
BD
SAT/CBL
DVR/BDR
(CD)
(TV)
IN
1
IN
1
(CD)
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
CAUTION:
ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE
ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
SEE INSTRUCTION MANUAL
VOIR LE MODE D’EMPLOI
6 -16 .
6 -16 .
AM LOOP
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT /
CENTER
FRONT
R
L
R
L
R
L
(Single)
R
L
A
B
SUB WOOFER
1
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
SELECTABLE
SELECTABLE
LINE LEVEL
INPUT
FRONT
R L
SURROUND
R L
FRONT HEIGHT
R L
CENTER
PREOUT
SUBWOOFER
SURROUND BACK
R L
Configuration enceintes avant-haut
Réglage pour les enceintes B
Avant droite
Caisson de
basses
Centrale
Avant gauche
Surround droite
Surround gauche
Surround
arrière
droite
Surround
arrière
gauche
Avant-haut droite
Enceinte B - droite
Avant-haut gauche
Enceinte B - gauche
Les bornes d’enceintes avant-haut peuvent aussi être utilisées pour les enceintes B.
Si vous utilisez une seule enceinte surround arrière,
raccordez-la aux bornes SURROUND BACK L (Single).
HDMI
VIDEO
R
L
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL
LAN
(10/100)
DVD
IN
SAT/CBL
IN
MONITOR
OUT
DVD
SAT/CBL ANALOG IN
IN
R
L
PRE OUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
IN
DVD
GAME
VIDEO
BD
SAT/CBL
DVR/BDR
(CD)
(Single)
(TV)
IN
1
IN
1
(CD)
OUT
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
1
FM UNBAL
75
CAUTION:
ATTENTION:
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D’IMPEDANCE DE
Class 2 Wiring
6 -16 .
6 -16 .
AM LOOP
SURROUND
CENTER
FRONT
R
L
R
L
A
SUB WOOFER
1
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
LINE LEVEL
INPUT
SPEAKER
R
SPEAKER
L
PREOUT
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
FRONT
R L
SURROUND
R L
CENTER
PREOUT
SUBWOOFER
R
L
ANALOG
AUDIO IN
Centrale
Surround
droite
Avant droite
Avant gauche
Caisson de basses
Surround
gauche
Droite
Connectez les enceintes surround
arrière ou surround avant-haut
Amplificateur du canal surround
arrière ou surround avant-haut
Gauche