Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 85)

Edition 08
85
Fr
Français
Diviser (Divide)
Utilisez cette commande pour diviser un titre unique en
deux.
1 Sélectionnez ‘Divide’ dans les options de menu
de la Playlist du Navigateur de disque.
2 Sélectionnez le titre que vous voulez diviser,
ensuite appuyez sur ENTER.
3 Utilisez les commandes standard de lecture pour
trouver le point de division du titre.
4 Après avoir mis ‘Divide’ en surbrillance,
aqppuyez sur ENTER pour diviser le titre au point de
lecture en cours.
5 Appuyez sur la touche RETURN pour retourner
aux options du menu du Navigateur de disque ou
sélectionnez un autre titre à diviser.
Combiner (Combine)
Utilisez cette fonction pour fusionner deux titre adjacents
d’une Playlist en un titre unique.
1 Sélectionnez ‘Combine’ dans les options du
menu de la Playlist du Navigateur de disque.
2 Mettez en surbrillance la barre de division entre
les deux titres que vous voulez fusionner, appuyez
ensuite sur la touche ENTER.
Après avoir appuyé sur ENTER , la nouvelle Playlist mise
à jour est affichée.
3 Appuyez sur la touche RETURN pour retourner
aux options du menu du Navigateur de disque ou
continuez à fusionner des titres.
Effacer tout (Erase All)
Cette commande efface tous les titres de la Playlist.
1 Sélectionnez ‘Erase All’ dans les options du Menu
de la Playlist du Navigateur de disque.
2 Sélectionnez ‘Yes’ pour confirmer, ou ‘No’ pour
annuler, puis appuyez sur la touche ENTER.
Défaire (Undo)
Si vous commettez une erreur pendant l’édition, en
général vous pouvez la défaire. Il existe trois niveaux dans
l’option défaire (cela signifiue que vous pouvez défaire
les trois dernières opérations d’édition effectuées).
• Sélectionnez ‘Undo’ dans les options du menu de
Playlist du Navigateur de disque.
• Vous ne pouvez plus rien défaire après l’éjection du
disque de l’enregistreur nou après avoir commuté
cet appareil en mode veille.
• Vous ne pouvez pas défaire les opérations suivantes:
initialiser, enregistrer ou finaliser un disque,
verrouiller ou déverrouiller des titres.
• Vous pouvez encore défaire des opérations d’édition
après avoir quitté l’écran du Navigateur de disque.
VR mode
Undo
DVD
Divide Title
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
Title 2 15:00 Wed11/12 Pr 5 LP
2-1 1.07.45.00
Play Pause
Play List
Divide
Cancel
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1 2 3
4
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
Play List
1/1 Undo
DVD
Disc Navigator
1 2 3
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode
Play List
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4
Disc Navigator
Erase all titles?
Yes No
Create
Move
Divide
Combine
Erase All
DVD Remain
0h37m(FINE)
VR mode
DVR-03_HDD_Fr.book 85 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分