Pioneer DVR-5100H-S - Manuel (Page 28)

Démarrage 04
28
Fr
Sélectionner le disque dur ou le DVD
pour la lecture et l’enregistrement
Pour sélectionner le disque dur (HDD) ou le DVD pour la
lecture et l’enregistrement, vous disposez des touches
HDD et DVD de la télécommande et de la touche HDD/
DVD sur le panneau avant. Le voyant témoin dans la
fenêtre d’affichage indique l’élément sélectionné.
Votre premier enregistrement
Ce guide rapide vous montre comment effectuer un
enregistrement simple de programme TV sur le disque
dur (HDD) ou sur un DVD enregistrable.
L’enregistrement est expliqué plus en détails au chapitre
6 (
Enregistrement ).
1 Mettez votre TV et cet enregistreur sous tension
si ce n’est pas déjà fait.
Pour mettre sous tension, appuyez sur la touche
STANDBY/ON .
• Assurez-vous que l’entrée vidéo de votre TV est réglée
sur cet enregistreur.
2 Sélectionner HDD ou DVD pour l’enregistrement.
Utilisez les touches HDD et DVD sur la télécommande
ou la touche HDD/DVD sur le panneau avant.
Si vous choisissez l’enregistrement sur disque dur
(HDD), passez directement à l’étape 5.
3 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour
l’éjection du plateau de disque.
4 Chargez un DVD-R ou DVD-RW, étiquette vers le
haut, à l’aide du guide pour faciliter l’alignement du
disque.
• Lorsque vous chargez un nouveau DVD-RW,
l’enregistreur prendra quelques instants pour
l’initialiser en vue de l’enregistrement.
HDD DVD
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
HDD DVD
CHANNEL
REC
STOP
PLAY
STOP REC
ì
DVR-03_HDD_Fr.book 28 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後７時８分