Pioneer AVIC-HD1BT - Manuel (Page 117)

115
AV
Chapi
tre
11
Utilisa
tion de la sour
ce
AV (B
ib
li
othèq
u
e m
u
sic
ale
)
Enregistrement de la première
piste d’un CD uniquement
Vous pouvez n’enregistrer que la première piste
du CD. Ce mode vous permet d’enregistrer con-
sécutivement les premières pistes de plusieurs
singles ou EP.
1
[REC Mode] est réglé sur [Single].
➲ Changement du mode d’enregistrement ➞
Page 147
❒ Vous ne pouvez pas changer le REC Mode
pendant l’enregistrement.
2
Insérez le CD que vous voulez enregistrer.
L’enregistrement de la première piste com-
mence automatiquement.
Quand l’enregistrement est terminé, le sys-
tème retourne à l’écran de lecture normale du
CD à la fin de la piste.
❒ Pour annuler l’enregistrement, touchez
[Stop].
Arrêt de l’enregistrement du CD
Vous pouvez arrêter l’enregistrement d’un CD.
(Selon le mode d’enregistrement, vous pouvez
reprendre ensuite l’enregistrement.)
1
Touchez [Stop].
Quand REC Mode est sur [Auto] ou [Sin-
gle] :
L’enregistrement est arrêté et le système com-
mence la lecture normale du CD. Pour repren-
dre l’enregistrement, touchez [REC].
L’enregistrement reprend également dans les
cas suivants :
— Quand vous passez à une autre source et
retournez ensuite sur la source CD.
— Quand vous coupez le contact du véhicule
et redémarrez ensuite le moteur.
Quand REC Mode est sur [Manual] :
L’enregistrement est arrêté. Touchez [REC]
pour enregistrer la piste en cours de lecture.
Remarques sur l’enregistrement
du CD
❒ Les fonctions du système de navigation sont
plus longues à s’exécuter pendant l’enregis-
trement.
❒ Les pistes d’un CD sont enregistrées à une
vitesse 4 fois supérieure. Vous pouvez écouter
ce bruit pendant l’enregistrement.
❒ Les données sont enregistrées avec une
méthode de compression hautement efficace.
En fonction de la source sonore, le son peut
être légèrement différent de l’original. Il peut
parfois y avoir des parasites, mais il ne s’agit
pas d’un dysfonctionnement.
❒ Vous ne pouvez enregistrer que des CD avec
des données audio numérique PCM stéréo 16
bits/44,1 kHz.
❒ Vous ne pouvez pas enregistrer (ou copier) un
support (CD-R par exemple) sur lequel est
enregistré numériquement un CD ou d’autres
données, sur la bibliothèque musicale. En
effet, le système de gestion de reproduction
en série (SCMS pour Serial Copy Manage-
ment System) a été conçu pour empêcher les
copies de deuxième génération ou les copies
en série.
❒ Vous ne pouvez pas enregistrer de support
(CD-R par exemple) sur lesquels des fichiers
MP3 sont enregistrés, sur la bibliothèque
musicale.
❒ Si vous enregistrez un CD sans intervalle
entre les pistes (comme les CD de concert en
live) et que le moteur ou l’alimentation est
coupé, il se peut qu’il y ait une coupure de son
sur une piste lors de la lecture des données
musicales.
Remarques sur l’unité du dis-
que dur
Appareil d’enregistrement et droits
d’auteur
L’appareil d’enregistrement doit être utilisé uni-
quement pour les copies légales. Il est recom-
mandé de bien vérifier que sont les copies
légales dans le pays où vous réalisez les copies.
La copie de matériel protégé comme les films ou
CRB2194A_French.book Page 115 Tuesday, May 2, 2006 1:39 PM
117