Pioneer DDJ-ERGO-V - Manuel (Page 2)

2 Fr
Informations préliminaires
Pioneer fournit un fichier de réglages destiné exclusivement au logiciel DJ
“TRAKTOR PRO 2” de Native Instruments. En important ce fichier, vous pourrez
contrôler TRAKTOR PRO 2 depuis cet appareil.
! Il est nécessaire d’avoir un ordinateur sur lequel TRAKTOR PRO 2 est installé.
! Toutes les fonctions de TRAKTOR PRO 2 ne sont pas prises en charge. Les
utilisateurs doivent effectuer leurs propres réglages, si nécessaire.
! Pour effectuer d’autres réglages, voir “Traktor 2 Application Reference”, le
mode d’emploi TRAKTOR 2 (fichier PDF) fourni avec TRAKTOR PRO 2.
! Pour agir sur TRAKTOR PRO 2 par les touches de cet appareil, voir le tableau
des fonctions prises en charge “Hardware Diagram for TRAKTOR PRO 2”
(fichier PDF).
Avis de non-responsabilité
! Pioneer décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter
du téléchargement ou de l’installation de ce fichier de réglages. Le fonctionne-
ment de ce fichier de réglages n’est pas garanti.
! Les utilisateurs sont entièrement responsables du téléchargement, de l’instal-
lation et de l’utilisation du fichier de réglages.
! Les caractéristiques de ce fichier de réglages peuvent être modifiées sans avis
préalable.
! Veuillez noter que les services liés à ce fichier de réglages peuvent être inter-
rompus sans avis préalable.
Sauvegarde du fichier de réglages actuel
Il est conseillé de sauvegarder de la façon suivante les réglages actuels de manière
à pouvoir les rétablir si nécessaire.
! Ceci n’est pas nécessaire si vous utilisez TRAKTOR PRO 2 pour la première fois.
1 Sélectionnez [File] > [Preferences...].
2 Sur la fenêtre [Preferences], cliquez sur [Export].
3 Vérifiez ce qui doit être sauvegardé, puis cliquez sur [OK].
Donnez au fichier un nom facilement identifiable (ex. : BackUp.tsi) et sauvegardez-
le à l’endroit souhaité.
Importation d’un fichier de réglages
Attention
Si un autre fichier de réglages a déjà été importé, cette procédure risque de ne
pas fonctionner correctement. Dans ce cas, supprimez le fichier de réglages
importé avant d’effectuer cette opération. Pour le détail, reportez-vous à la page 3,
Suppression du fichier de réglages.
1 Accédez au site de support Pioneer (http://www.prodjnet.
com/support/), allez de la première page à la page de
téléchargement, puis téléchargez le fichier de réglages depuis
la page DDJ-ERGO.
Le fichier téléchargé est compressé dans le format ZIP. Décompressez-le avant de
commencer.
— Pour les utilisateurs de Windows
Cliquez à droite sur le fichier téléchargé et sélectionnez [Extraire tout].
L’assistant de décompression apparaît. Spécifiez le dossier dans lequel le
fichier doit être décompressé et décompressez-le (Unzip).
— Pour les utilisateurs de Mac OS X
Double-cliquez sur le fichier ZIP téléchargé pour le décompresser.
Un fois décompressé, le fichier [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi] est extrait.
! Selon le navigateur utilisé, le fichier peut se décompresser automatique-
ment. Dans ce cas, la décompression est inutile.
2 Sauvegardez le fichier [PIONEER_DDJ-ERGO_Vxxx.tsi]
téléchargé au point 1 à l’endroit souhaité.
Exemple
! Pour Windows
My Documents¥Native Instruments¥Traktor 2.x.x¥Settings
! Pour Mac OS X
~/Documents/Native Instruments/Traktor 2.x.x/Settings
3 Reliez le DDJ-ERGO et l’ordinateur avec le câble USB, puis
mettez le DDJ-ERGO sous tension.
4 Lancez TRAKTOR PRO 2.
5 Sélectionnez [File] > [Preferences...].