Pioneer RCS-505H - Manuel (Page 83)

Enregistrement 06
83
Fr
Français
• L’enregistreur commencera l’enregistrement à partir
de la prise DV IN uniquement si un signal valide est
présent. Si le signal est interrompu pendant
l’enregistrement, ce dernier passera en mode Pause.
• Si le signal de la source est protégé par Copy Guard,
vous ne pourrez pas l’enregistrer. Pour de plus
amples détails, reportez-vous à Restrictions relatives
à l’enregistrement vidéo la page 76.
Enregistrement depuis un camescope
DV
DVR-640H-AV seulement
Vous pouvez enregistrer à partir d’un camescope DV
raccordé à la prise
DV IN, prévue sur le panneau avant de
cet enregistreur. Grâce à la télécommande de
l’enregistreur, vous pouvez contrôler à la fois le
camescope et cet enregistreur.
Avant l’enregistrement, assurez-vous que l’entrée audio
pour la prise
DV IN est configurée (reportez-vous à DV
Input la page 131).
Important
• Le signal de source doit être au format DVC-SD.
• Certains camescopes ne peuvent pas être contrôlés
au moyen de la télécommande de l’enregistreur.
• Si vous raccordez un second enregistreur au moyen
d’un câble DV, vous ne pourrez pas contrôler le
second appareil à partir de celui-ci.
• Vous ne pouvez pas contrôler cet appareil à distance
à partir du composant raccordé à la prise DV IN.
• Vous ne pouvez pas enregistrer la date et l’heure à
partir d’une cassette DV.
• Pendant un enregistrement DV, si une partie de la
bande est vierge, ou si des matériaux protégés contre
la copie s’y trouvent, cet enregistreur interrompra
l’enregistrement. Ce dernier reprendra
automatiquement dès qu’apparaît un signal
enregistrable. Cependant, si un espace vierge de
plus de 10 secondes se trouve sur la bande, cet
appareil arrêtera l’enregistrement et le camescope
(selon le type) doit s’arrêter.
• Pour obtenir d’excellents résultats lors de
l’enregistrement depuis un camescope DV sur cet
enregistreur, nous conseillons d’amener le
camescope au point précis où vous souhaitez lancer
l’enregistrement et de régler le camescope en mode
de pause à l’enregistrement.
1 Assurez-vous que votre camescope numérique
est raccordé sur la prise DV IN du panneau avant.
Réglez également le camescope en mode VTR.
2 Réglez la qualité de l’enregistrement.
• Pour plus d’informations, reportez-vous à Sélection
de la qualité de l’image et de la durée d’enregistrement
la page 77.
3 À partir du menu Initial Settings (Réglages
initiaux), assurez-vous que l’entrée DV audio est
configurée comme vous le souhaitez.
Pour des détails, reportez-vous à DV Input la page 131.
• Vérifiez également que les réglages Audio In des
paramètres External Audio et Bilingual Recording
sont bien ceux que vous souhaitez (reportez-vous
Audio In la page 130).
4 Sélectionnez ‘Copy’, puis ‘DV Record’
sur le Menu Home.
• L’enregistrement DV fonctionne uniquement quand
le camescope numérique est en mode VTR et qu’une
bande est installée.
5 Sélectionnez ‘Record to Hard Disk Drive’
ou ‘Record to DVD’.
6
Sur la bande du camescope, localisez le point à
partir duquel vous souhaitez lancer
l’enregistrement.
Pour obtenir d’excellents résultats, placez l’appareil en
mode de pause à la lecture au point à partir duquel doit
commencer l’enregistrement.
• Selon le camescope utilisé, vous pourrez utiliser la
télécommande de cet enregistreur pour contrôler le
camescope au moyen des touches , , ,
,
, / et / .
7 Sélectionnez ‘Start Rec’.
• Vous pouvez interrompre ou arrêter l’enregistrement
en sélectionnant Pause Rec ou Stop Rec par
l’affichage sur écran. Vous ne pouvez pas contrôler le
camescope à partir de cette télécommande au cours
de l’enregistrement.
• Si vous relancez l’enregistrement après avoir arrêté
le camescope, les premières secondes de la bande
du camescope ne seront pas enregistrées. C’est
pourquoi, servez-vous plutôt de la touche Pause de
votre camescope et l’enregistrement commencera à
l’instant.
• HDD, DVD (Mode VR) et DVD-RAM seulement: Un
marqueur de chapitre est inséré chaque fois que le
code temporel est interrompu sur la bande DV. Ceci
se produit, par exemple, lorsque l’enregistrement est
arrêté ou interrompu, puis remis en marche.
• Pendant l’enregistrement, vous ne pouvez pas quitter
l’écran d’enregistrement DV au moyen de la touche
HOME MENU ou RETURN.
REC MODE
HOME MENU
ENTER
ENTER
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
SP (2h00m/DVD)
32h45m
Stop Stop
1.02.22
Control with these
buttons
Rem.
HDD