Pioneer RCS-505H - Manuel (Page 145)

Informations complémentaires 16
145
Fr
Français
Au sujet de la norme DV
DVR-640H-AV seulement :
En utilisant la norme DV, connue également comme
i.LINK ou IEEE 1394-1995 (norme FireWire), vous pouvez
raccorder un camescope DV à cet enregistreur par le
biais d’un câble DV pour l’entrée des signaux audio,
vidéo, de données et de contrôle.
“i.LINK” et le logo “i.LINK” sont des marques de fabrique.
• Cet enregistreur est compatible seulement avec les
camescopes au format DV (DVC-SD). Des récepteurs
d’émissions par satellite numérique et les
enregistreurs vidéo VHS numérique ne sont pas
compatibles.
• Il n’est pas possible de raccorder plus d’un
camescope DV à la fois sur cet enregistreur.
• Vous ne pouvez pas contrôler cet enregistreur à partir
d’un appareil externe, raccordé via la prise DV IN.
• Il se peut qu’il ne soit pas toujours possible de
contrôler le camescope raccordé via la prise DV IN.
• Les camescopes numériques peuvent généralement
enregistrer les sons comme pistes stéréo de16 bits/
48 kHz ou pistes stéréo jumelées de 12 bits/32 kHz.
Cet enregistreur ne peut enregistrer qu’une piste
audio stéréo. Réglez le paramètre
DV Input comme
il convient (reportez-vous à DV Input la page 131).
• L’entrée audio à la prise DV IN doit être de 32 kHz ou
de 48 kHz (et non de 44,1 kHz).
• Des perturbations de l’image à l’enregistrement
peuvent se produire si le composant de source
interrompt la lecture, si une section vierge de la
bande est reproduite, si l’alimentation du composant
de source est coupée ou si le câble DV est
débranché.
• La prise DV IN est une entrée uniquement. Elle n’a
aucune fonctionnalité comme sortie.
Tailles de l’écran et formats de disque
Cas d’un téléviseur ou d’un moniteur standard
Format de l’image gravée Réglage Aspect
16:9 4:3 (Letter Box) L’image apparaît sur écran large et des bandes noires
sont présentes en haut et en bas de l’écran.
4:3 (Pan & Scan) Les côtés de l’image sont tronqués de manière que
l’image occupe la totalité de l’écran.
4:3 4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan) L’image est identique à l’original, quel que soit le réglage.
Cas d’un téléviseur ou d’un moniteur à écran large
Format de l’image gravée Réglage Aspect
16:9 16:9 L’image apparaît sur écran large.
4:3 16:9 Le téléviseur détermine la manière de présenter l’image ;
pour de plus amples détails, reportez-vous au mode
d’emploi qui accompagne le téléviseur.