Pioneer AVIC-75DV-2 - Manuel (Page 27)

25
Chapitre
2
Utilisation du lecteur D
VD intégré (A
VIC-9D
VD
————
uniquement)
■Que signifie le marquage que porte le DVD
Le marquage suivant apparaît sur l’étiquette et la pochette du DVD. Il fournit des indications
sur la nature des images et des sons gravés sur le disque et des fonctions disponibles.
Structure des enregistrements sur le disque
DVD
Les DVD-Video sont divisés en sections dénommées titres; ces sections sont elles-mêmes divi-
sées en chapitres.
En principe, à un titre correspond une oeuvre (un film) dans le cas d’un disque portant une
gravure vidéo, les grandes scènes du film représentant les chapitres. Dans le cas des disques
de karaoké, un titre est le plus souvent une chanson.
Certains disques, toutefois, ne sont pas divisés de cette manière; vous devez donc tenir
compte de possibles exceptions lorsque vous utilisez les fonctions de recherche.
Marquage Signification
Ceci indique le nombre de systèmes sonores.
Ceci indique le nombre de langues de sous-titrage.
Ceci indique le nombre d’angles de prise de vues.
Ceci indique le format de l’image (c’est-à-dire le rapport entre sa largeur et
sa hauteur).
Ceci indique le numéro de la région pour laquelle l’appareil a été conçu.
2
2
3
16 : 9 LB
2 ALL
Utilisation des disques
Il arrive que certaines possibilités ne soient pas offertes avec tel ou tel disque parce que
le producteur en a ainsi décidé. Par ailleurs, les disques pour lesquels le fonctionnement
peut être commandé par menu et les disques à lecture interactive sont parfois organisés
de telle sorte au niveau des titres et des chapitres que certaines fonctions deviennent
inaccessibles, par exemple la lecture répétée.
En ce cas, l’appareil affiche la symbole d’interdiction “
”.
Toutefois, la symbole d’interdiction “ ” n’apparaît pas avec tous les disques.
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2
Titre 2
DVD