Pioneer AVIC800DH - Manuel (Page 28)

27
Chapitre 2
Utilisation du lecteur DVD intégré (AVIC-900DVD uniquement)
Réglage du rapport hauteur/lar-
geur de l’écran
Il existe deux types d’affichages : écran large
avec un rapport hauteur/largeur de 16:9 et écran
normal avec un rapport hauteur/largeur de 4:3.
Réglez le rapport hauteur/largeur selon l’écran
souhaité.
TV ASPECT
16:9* :
A sélectionner lorsque vous utilisez le type large.
(paramétrage par défaut)
LETTER BOX :
A sélectionner lorsque vous utilisez le type nor-
mal. Si l’image contenue dans le DVD est 16:9,
l’écran devient plus petit avec des bandes noires
en haut et en bas de l’écran, mais sans aucune
coupure à gauche et à droite.
PANSCAN :
A sélectionner lorsque vous utilisez le type nor-
mal. Lorsque l’image contenue dans le DVD est
16:9, les côtés gauche et droit seront coupés,
mais l’image sera affichée sur l’écran entier.
❒
Le fait de sélectionner “16:9” lorsque vous uti-
lisez l’affichage de type normal peut être la
cause d’un aspect artificiel de l’image.
❒
Lorsque vous lisez un DVD qui n’est pas com-
patible avec “PANSCAN”, il est lu en mode
“LETTER BOX” même si le mode “PANS-
CAN” est défini.
❒
Sur certains DVD, il n’est pas possible de
modifier le rapport hauteur/largeur. Pour plus
d’informations, consultez les instructions du
disque DVD.
Réglage de l’affichage de la mar-
que de sélection d’angle
Pendant la lecture d’un passage où l’angle peut
être modifié, la marque de sélection d’angle
s’affiche. Vous pouvez également activer ou
désactiver (ON/OFF) la marque de sélection
d’angle.
ANGLE
Ce réglage active ou désactive (ON/OFF) l’affi-
chage de la marque de sélection d’angle.
ON* :
La marque de sélection d’angle est affichée.
OFF :
La marque de sélection d’angle n’est pas affi-
chée.
CRB1890A_Francais_Hard.book Page 27 Friday, May 2, 2003 6:18 PM