Pioneer DVR-540HX-S - Manuel (Page 28)

28
Fr
12 INFO
Pendant le visionnage d’une émission de
télévision numérique, appuyez sur cette
touche pour afficher la barre d’information.
Appuyez sur cette touche pour obtenir des
informations complémentaires concernant
l’élément mis en surbrillance dans l’EPG
(Guide électronique des programmes).
13 HOME MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher Home
Menu qui offre la liste de toutes les fonctions
de cet appareil.
14 GUIDE
Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran
EPG ; appuyez une nouvelle fois sur cette
touche pour quitter cet écran.
15 RETURN /EXIT
Appuyez sur cette touche pour remonter d’un
niveau sur un menu ou une page affichés.
Peut aussi servir pour sortir de l’application
MHEG.
16 PLAY (page 72)
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
STOP (page 72)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
17 CHANNEL +/– (page 60)
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le canal sur le syntoniseur de
télévision intégré.
PREV NEXT
Utilisez ces touches soit pour accéder au
titre, au chapitre, à la plage ou au dossier
qui précèdent ou qui suivent, soit pour
afficher la page de menu qui précède ou
qui suit.
Si une page GUIDE Plus+™ est présente
sur l’écran, utilisez ces touches pour
afficher la page qui précède ou suit.
18 HELP
Appuyez sur cette touche pour afficher
l’aide relative à la page d’interface actuelle.
19 TV/DVD
Appuyez sur cette touche pour choisir le
‘mode TV’, image et son proviennent du
syntoniseur du téléviseur, ou le ‘mode
DVD’, image et son proviennent du
syntoniseur de cet appareil (ou d’une
source extérieure).
20 ONE TOUCH COPY (page 100)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la
copie, sur le DVD ou le disque dur, du titre en
cours de lecture.
21 INPUT SELECT (page 68)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la
source d’enregistrement.
22 MENU (page 74)
Appuyez sur cette touche pour afficher le
menu, si un disque DVD-Vidéo, un DVD-R/-RW
finalisé ou un DVD+R/+RW finalisé a été
chargé.
Lorsque vous employez le système GUIDE
Plus+™, cette touche donne directement
accès au menu.
23 DISPLAY (page 84)
Utilisez cette touche pour afficher et
feuilleter les informations sur l’écran.
TEXT
Tout en tenant SHIFT enfoncé, appuyez sur
cette touche pour ouvrir l’application
MHEG, si disponible, tout en regardant une
chaîne numérique
(Royaume-Uni
seulement).
DVR540HXS_Fr.book Page 28 Thursday, May 25, 2006 5:56 PM