Pioneer DVR-540HX-S Manuel d'utilisation
Page 145
145
Fr
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear this
message.
L’enregistrement commandé par programmateur a échoué
parce que le standard de télévision utilisé sur le canal
actuel est différent du standard de télévision adopté pour
cet appareil.
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
Au cours d’un enregistrement ou de l’attente d’un
enregistrement commandé par programmateur, le
standard de télévision (PAL, NTSC, etc.) de la vidéo a été
changé, ce qui a provoqué un arrêt automatique de la
lecture.
• You are not allowed to watch this
Conditional Access Program.
Un module CA est nécessaire pour voir l’émission
sélectionnée. Ce type d’émission ne peut pas être regardée
avec cet enregistreur.
Message
Explication et action
DVR540HXS_Fr.book Page 145 Thursday, May 25, 2006 5:56 PM