Olympus DM-20 - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
Table des matières .................................... 2
Pour un emploi sûr et correct .................... 4
Précautions générales ............................... 4
1 Préparatifs
Caractéristiques principales ...................... 6
Identification des éléments ........................ 8
Insertion des piles ................................... 10
Utilisation de l’adaptateur secteur ........... 11
Commuter entre l’enregistreur vocal et le
lecteur de musique ............................ 11
Réglage de l’heure/date (TIME&DATE) .... 12
Environnement d’exploitation .................. 14
Installation du logiciel .............................. 15
Désinstaller un logiciel ............................ 19
2 Utilisation de l’enregistreur
comme enregistreur vocal
Enregistrement ........................................ 21
Utilisation d’un VCVA
(Variable Control Voice Actuator) ...... 23
Enregistrement à l’aide d’un microphone
externe .............................................. 25
Ecoute pendant l’enregistrement audio
(contrôle de l’enregistrement) ........... 26
Modes d’enregistrement (REC MODE) ..... 27
Sensibilité du microphone (MIC SENSE) ... 28
Enregistrer A Partir d’un Autre Appareil
Audio ................................................. 29
Lecture ..................................................... 31
Lecture continue (ALL PLAY) ................. 34
Retour Arrière Automatique
(BACK SPACE) ................................ 35
Lecture à répétition .................................. 36
Fonction de suppression du bruit ............ 38
Marques index ......................................... 39
Assignation de commentaires de fichier
(COMMENT) ..................................... 40
Informations de l’écran ACL
(Mode VOICE) ................................... 41
Liste de menus (Mode VOICE) ............... 43
3 Gestion des fichiers sur votre PC
Utilisation du logiciel DSS Player ............ 44
Utiliser l’aide en ligne .............................. 45
Connecter l’enregistreur à votre PC ....... 46
Mise en marche du DSS Player .............. 50
Noms des fenêtres (DSS Player) ............ 52
Importer des fichiers vocaux sur
votre PC ............................................ 53
Lire un fichier vocal ................................. 55
Télécharger des fichiers vocaux vers
l’enregistreur ..................................... 56
Envoyer des fichiers vocaux par e-mail ..... 58
Modification de l’ID utilisateur ................. 58
Modification du nom de dossier .............. 59
Modification des commentaires
de fichier ............................................ 59
Modification d’un modèle ........................ 60