Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12836 - Manuel (Page 8)

P RÉSENTATION DES CONCEPTS DE GESTION DES COULEURS 8
P
RÉSENTATION DES CONCEPTS DE GESTION DES COULEURS
Pour réussir vos documents et vos présentations en couleur, vous devez savoir comment les
couleurs sont gérées par l’ordinateur et par le serveur couleur. Ce chapitre est consacré aux
différents aspects de la gestion des couleurs qui permettent d’obtenir des résultats prévisibles.
Qu’est-ce qu’un système de gestion des couleurs ?
Un système de gestion des couleurs (SGC) fait office de « traducteur » entre l’ espace couleur
du périphérique source (par exemple d’un moniteur ou d’un scanner) et celui du périphérique
cible (par exemple de l’imprimante). Il compare l’espace couleur de création de l’objet source
à celui de sa sortie et ajuste les couleurs du document afin d’en préserver l’homogénéité sur
les différents périphériques. Il fait généralement appel, comme référence, à un espace couleur
indépendant du périphérique, comme CIELAB. Pour la « traduction », le SGC a besoin
d’informations sur l’espace colorimétrique de l’objet source et sur la
gamme de couleurs
de l’imprimante. Ces informations sont fournies par les profils , généralement créés par le
fabricant du moniteur ou de l’imprimante. Le produit de la conversion par un SGC est un
document imprimé ou un fichier objet dans la gamme des couleurs d’une imprimante
particulière.
Des progrès ont été réalisés en matière d’harmonisation des systèmes de gestion numérique
des couleurs. Les systèmes d’exploitation Mac OS et Windows prennent en charge un format
standard développé par le consortium ICC (International Color Consortium). Le format ICC
est mis en œuvre sur les ordinateurs Windows et Mac OS. D’autres développeurs incluent
des SGC dans leurs applications évoluées.
ColorWise , le SGC du serveur couleur, prend
en charge ce format de profil standard.
EFI Color Profiler Suite (logiciel en option) permet de créer des profils couleur compatibles
avec les normes ICC, d’évaluer les profils, de les modifier et de les tester. EFI Color Profiler
Suite comporte un spectrophotomètre que vous pouvez utiliser pour créer des profils.