Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12836 - Manuel (Page 48)

G ESTION DES COULEURS DANS LES APPLICATIONS D ’ ILLUSTRATION 48
G
ESTION DES COULEURS DANS LES APPLICATIONS D
’
ILLUSTRATION
Ce chapitre donne des instructions pour l’utilisation d’Illustrator pour Windows et Mac OS
et de CorelDRAW pour Windows. L’interface utilisateur de la version Windows est
représentée, mais les informations et les instructions données concernent également la version
Mac OS d’Illustrator, sauf indication contraire.
Vous pouvez soit imprimer directement depuis une application d’illustration, soit vous en
servir pour créer et enregistrer des fichiers qui seront ensuite importés dans un document à
partir d’une application de mise en page. Pour imprimer à partir d’une application
d’illustration, utilisez le pilote d’imprimante et les options recommandées dans
Impression
couleur . En règle générale, enregistrez les fichiers au format EPS lorsque vous utilisez une
application d’illustration. Lorsque vous importez un fichier EPS dans une autre application,
les données couleur de l’objet importé ne sont pas modifiées par l’application.
Avant d’utiliser ces applications, installez le profil source RVB et le profil de source CMJN
ou le profil de sortie que vous utiliserez lors de l’impression sur le serveur couleur. Pour plus
d’informations sur le transfert de profils vers ou depuis le serveur couleur, voir l’aide de la
Command WorkStation.
Avant d’imprimer à partir de ces applications, assurez-vous que le pilote d’imprimante et le
fichier
PPD (PostScript Printer Description ) appropriés pour le serveur couleur sont installés
sur l’ordinateur, comme il est expliqué dans Impression .
R EMARQUE : Les instructions de ce document portent exclusivement sur l’impression
de composites. Pour plus d’informations sur l’impression des séparations de couleur,
voir la documentation fournie avec les applications.
Adobe Illustrator
Les sections suivantes contiennent des conseils d’utilisation d’Adobe Illustrator CS3.
Remarque sur les modèles colorimétriques dans Illustrator
Sous Illustrator, vous pouvez sélectionner RVB ou CMJN comme mode couleur pour un
document. Tous les éléments compris dans le fichier sont alors créés en respectant le modèle
sélectionné. Lorsque vous imprimez le fichier, les données sont envoyées au serveur couleur
dans le modèle colorimétrique spécifié.