Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12836 - Manuel (Page 10)

P RÉSENTATION DES CONCEPTS DE GESTION DES COULEURS 10
Gestion des couleurs avec ColorWise et au niveau d’une application
ColorWise, le SGC du serveur couleur, permet aux utilisateurs, aussi bien expérimentés
que débutants, d’optimiser leurs sorties couleur pour différents types de travaux.
Certaines applications utilisent un SGC qui leur est propre. Ce document explique comment
optimiser vos sorties imprimées en utilisant la gestion des couleurs de ColorWise et celle
de ces applications.
Le serveur couleur gère intelligemment l’aspect des impressions RVB , CMJN et tons directs .
Vous pouvez le laisser gérer les couleurs de la plupart des tâches d’impression couleur sans
modifier aucun réglage.
Un SGC au niveau du poste de travail (système hôte) utilise les profils ICC pour convertir les
couleurs de la gamme d’un périphérique vers celle d’un autre périphérique (voir
« Théorie de
la couleur » à la page 61 pour plus d’informations). Les données couleur sont converties lors
du passage d’une application à une autre ou lorsque la tâche est envoyée à l’imprimante.
Le traitement s’effectue sur votre ordinateur, et non sur le serveur couleur.
Les systèmes de gestion des couleurs classiques traitent en général uniquement les conversions
de couleurs et occupent le processeur de l’ordinateur. Si vous utilisez ColorWise, les tâches
quittent plus rapidement l’ordinateur et sont traitées plus vite sur le serveur couleur.
La gestion des couleurs via ColorWise présente de nombreux avantages par rapport à la
gestion des couleurs au niveau de l’application, notamment :
• Soulager votre ordinateur d’un traitement supplémentaire. En repoussant la conversion
des couleurs jusqu’au moment où les données couleur parviennent au serveur couleur,
vous libérez votre ordinateur pour d’autres tâches. De plus, les conversions de couleurs sur
le serveur couleur sont généralement beaucoup plus rapides que des conversions similaires
sur un ordinateur hôte.
• Eliminer les risques de conflits liés à la gestion des couleurs, comme les conversions
de couleurs itératives et le manque de régularité entre applications. Le serveur couleur
applique des corrections globales à des groupes spécifiques de couleurs RVB, CMJN
et tons directs afin d’éviter ce type de conflits.
• Accepter des fichiers RVB en plus des fichiers CMJN plus volumineux issus des
applications, ce qui permet de réduire le trafic sur le réseau et d’accélérer l’impression
des documents.
ColorWise utilise les profils ICC pour convertir les couleurs en fonction de la gamme
du périphérique ou pour simuler d’autres périphériques, comme une presse offset. ColorWise
gère les conversions de couleurs pour tous les utilisateurs qui impriment sur le serveur couleur
à partir d’ordinateurs Windows ou Mac OS. Il leur permet de suivre un flux simple avec un
minimum d’intervention grâce à des réglages par défaut fiables, tout en offrant aux plus
expérimentés le contrôle et la précision dont ils ont besoin.