Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 54)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-6
l'échelle peut ne pas remplir la page logique et il peut donc rester des espaces blancs sur le côté d'une
des page logiques. L'espace réservé pour chaque page logique sur la feuille est le même que la taille de
la page logique définie dans le fichier d'imposition.
Figure 6-5. Mise à l'échelle et proportion
Rognage
Les commandes de rognage Neptune permettent de supprimer les zones non désirées sur les bordures
des pages logiques et des feuilles imposées.
Différentes valeurs de rognage peuvent être définies pour différentes pages logiques d'une séquence
d'imposition. Le rognage peut créer l'apparition de différences de taille entre les pages logiques d'une
séquence d'imposition. Le guide de l'utilisateur Neptune donne des détails supplémentaires sur
l'interaction entre le rognage et la mise à l'échelle.
Alignement des pages logiques
Les pages logiques sur les feuilles contenant plusieurs pages sont souvent rognées après impression
afin de créer des feuilles physiques indépendantes. Pour cette raison la mise en page des pages
logiques sur le recto d'une feuille à pages multiples correspond à la mise en page des pages logiques
au verso de la page. Neptune ne force pas les pages logiques d'un côté de la feuille à s'aligner aux
pages logiques de l'autre côté. Le guide de l'utilisateur Neptune donne des détails supplémentaires sur
l'alignement recto/verso.