Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12961 - Manuel (Page 32)

2-10 Guide système
Soumission de travaux
7. La passerelle JDF traite le bon de travail et envoie les attributs
du travail avec le fichier de données vers le serveur
d'impression FreeFlow pour impression.
a. Lorsque le travail a terminé de s'imprimer, la passerelle
JDF écrit le bon JDF mis à jour.
b. Si le bon de travail JDF n'est pas valide ou si la
passerelle JDF ne parvient pas à soumettre le travail
au serveur d'impression FreeFlow, la passerelle écrit le
bon de travail JDF mis à jour dans le sous-répertoire
« Error ».
Remarques sur JDF
• La passerelle JDF ne prend pas en charge les fichiers
multiples. Un bon JDF contenant plusieurs spécifications de
fichier d'entrée (relatives aux couvertures et au corps du
document, par exemple) doit faire référence à un seul fichier.
• Un bon de travail JDF doit contenir un attribut de « plage de
pages » (page range) dans les spécifications de fichier
d'entrée.
• Si un bon de travail JDF contient plusieurs spécifications de
fichier, chacune d'entre elles doit définir une « plage de
pages » continue.
• L'état de la soumission du travail dans le bon JDF mis à jour
ne reflète que l'état d'une soumission qui a été effectuée avec
succès vers le serveur d'impression FreeFlow.
• Si un bon JDF contient des attributs dont la syntaxe ou les
valeurs ne sont pas valides, il sera placé dans le dossier
« Error ».
Résolution des problèmes liés à JDF
Les journaux suivants sont particulièrement importants pour la
résolution des problèmes :
Si l'agent n'envoie aucune réponse au navigateur, l'une ou la
totalité des étapes suivantes peuvent être effectuées.
1. Entrer la commande suivante sur un terminal :
ps -ef | grep java
Si la ligne suivante s'affiche, la passerelle JDF est
probablement active.
root 5845 1 0 Sep 07 pts/5 12:08 /opt/XRXnps/
XRXweb/jre/bin/java -Xms128M -Xmx128M -Xmn32M -
XX:MaxPermSize=64M -