Xerox 4112-4127 ST avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-12150 - Manuel (Page 2)

Page 2
Création de
brochures Documentation sur la fonction Création de brochures
Il n’existe pas d’aide en ligne spécifique à la fonction de création de brochures.
Pour plus d’informations sur cette fonction, voir le chapitre Création de brochures dans
Options d’impression sur le CD Documentation Utilisateur.
Création de brochures sur la connexion Direct
Lorsque vous envoyez une tâche sur la connexion Direct, l’option Création de brochures n’est
pas prise en charge bien qu’elle apparaisse comme activée. Vous pouvez envoyer une tâche avec
création de brochure vers la queue Impression ou Attente.
Définition des valeurs de gouttière
La valeur de gouttière d’une brochure ne peut pas être définie à partir du pilote d’imprimante.
Définissez-la dans les propriétés de la tâche dans la Command WorkStation.
Sélection d’une méthode de reliure dans le pilote d’imprimante Mac OS X
Dans le menu de création de brochures, vous ne pouvez pas sélectionner Piqûre à cheval,
Parfaite ou Cahiers insérés dans le pilote d’imprimante Mac OS X, si celui-ci a été installé avec
l’option Complète (avec contraintes). Pour que ces options soient disponibles, installez le
pilote d’imprimante avec l’option Rapide (sans contraintes).
Contrainte non désirée
Si la création de brochures est activée, un message d’erreur apparaît lorsque vous sélectionnez
Pli pour brochures ou l’agrafage au Centre dans l’onglet Finition du pilote d’imprimante et
que le format d’impression ou de page est défini sur Lettre US. Sélectionnez un format
d’impression différent avec une option SEF valide (alimentation sur le bord court) dans
l’onglet Support pour résoudre le problème.
Alignement du bac Aligner les bacs
La fonction d’alignement des bacs vous permet de régler la position du texte et des images sur
la page afin qu’ils soient correctement alignés sur la feuille de papier. Les deux faces d’une
feuille recto verso présentent ainsi le même alignement. Vous pouvez également effectuer
l’alignement du bac depuis le panneau de commande du Fiery EX4112/4127.
Pour effectuer l’alignement du bac, vous devez procéder comme suit :
• Connectez-vous au Fiery EX4112/4127 en utilisant le compte Administrateur et activez
l’alignement du bac dans la Configuration du Fiery EX4112/4127.
• Activez l’option Alignement du bac dans la zone Support du pilote d’imprimante du
Fiery EX4112/4127.
• Sélectionnez le bac approprié avant d’imprimer.
R EMARQUE : Pour que l’option d’alignement du bac fonctionne lors de l’impression d’une
tâche, avant d’imprimer, sélectionnez le bac que vous avez aligné, dans la zone Support.
Plus tard, si vous imprimez une tâche avec la sélection automatique du bac, l’alignement
ne fonctionnera pas.