Konica Minolta MS7000 MKII - Manuel (Page 9)

SAFETY INFORMATION
vii
• N’installez pas cet appareil sur une surface instable ou inclinée, et
évitez également les endroits particulièrement exposés aux vibrations et
chocs. L’appareil risquerait de se renverser ou de tomber, causant des
blessures ou une panne.
• Veillez lors de l’installation de l’appareil à ce qu’il repose sur une
surface stable. Tout mouvement ou chute de l’appareil risquerait de
provoquer des blessures.
• Tenez les unités de toner et unités de tambour PC à l’écart des
disquettes, montres et autres objets sensibles aux champs magnétiques.
Cela risquerait de provoquer un fonctionnement erratique de ces appar-
eils.
• The inside of this product has areas subject to high temperature,
which may cause burns. When checking the inside of the unit for
malfunctions such as a paper misfeed, do not touch the
locations (around the fusing unit, etc.) which are indicated by a
“CAUTION HOT” caution label.
• Certains éléments internes de cet appareil chauffent fortement durant
son utilisation et posent un risque de brûlures. Si vous êtes amené à
ouvrir l’appareil pour corriger un problème tel qu’un bourrage de
papier, ne touchez jamais aucune des zones brûlantes repérées par une
vignette “CAUTION HOT” (autour du boîtier de fusibles, etc.).
• Do not place any objects around the power plug as the power
plug may be difficult to pull out when an emergency occurs.
• Ne posez aucun objet à proximité de la prise de courant alimentant le
cordon car cela risquerait de gêner l’accès au cordon et son retrait en cas
d’urgence.
• The socket-outlet shall be installed near the machine and shall
be easily accessible as the power plug may be difficult to pull out
when an emergency occurs.
• Always use this product in a well ventilated location. Operating
the product in a poorly ventilated room for an extended period
of time could injure your health. Ventilate the room at regular
intervals.
• Whenever moving this product, be sure to disconnect the power
cord and other cables. Failure to do this could damage the cord
or cable, resulting in a fire, electrical shock, or breakdown.
• When moving this product, always hold it by the locations speci-
fied in the operator’s manual or other documents. If the unit falls
it may cause severe personal injury. The product may also be
damaged or malfunction.
• Remove the power plug from the outlet more than one time a
year and clean the area between the plug terminals. Dust that
accumulates between the plug terminals may cause a fire.
UC8_UG.book vii ページ ２０１０年２月２５日 木曜日 午後１２時２９分