Konica Minolta MS7000 MKII - Manuel (Page 7)

SAFETY INFORMATION
v
• Ne posez jamais de vase ou tout autre récipient contenant de l’eau, ainsi
que de petits objets métalliques tels que des trombones sur l’appareil.
Si le récipient venait à être renversé ou des objets métalliques venaient
à tomber dans l’appareil, cela risquerait de provoquer un incendie, une
électrocution ou une panne de l’appareil.
• En cas de pénétration de liquide, d’objet métallique ou de tout autre
objet à l’intérieur de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil
HORS tension avec son interrupteur d’alimentation, débranchez son
cordon d’alimentation de la prise de courant et contactez un centre de
SAV.
• Do not keep using this product if it becomes inordinately hot or
emits smoke, or unusual odor or noise. Immediately turn OFF
the power switch, unplug the power cord from the power outlet,
and then call your authorized service representative. If you keep
on using it as is, a fire or electrical shock could result.
• Do not keep using this product, if this product has been dropped
or its cover damaged. Immediately turn OFF the power switch,
unplug the power cord from the power outlet, and then call your
authorized service representative. If you keep on using it as is, a
fire or electrical shock could result.
• Si cet appareil venait à chauffer anormalement ou dégageait de la
fumée, une odeur ou un bruit anormal, cessez immédiatement de
l’utiliser. Mettez immédiatement l’appareil HORS tension avec son
interrupteur d’alimentation, débranchez son cordon d’alimentation de
la prise de courant et contactez un centre de SAV. Le non-respect de
cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
• En cas de chute de l’appareil ou d’endommagement de son boîtier,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Mettez immédiatement
l’appareil HORS tension avec son interrupteur d’alimentation,
débranchez son cordon d’alimentation de la prise de courant et
contactez un centre de SAV. Le non-respect de cette consigne risquerait
de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Do not throw the toner cartridge or toner into an open flame. The
hot toner may scatter and cause burns or other damage.
• N’exposez jamais la cartouche de toner ni le toner à une flamme. Du
toner chaud risquerait d’être projeté, causant des brûlures ou des
dommages.
• Connect the power cord to an electrical outlet that is equipped
with a grounding terminal.
• Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant pourvue
d’une broche de mise à la terre.
UC8_UG.book v ページ ２０１０年２月２５日 木曜日 午後１２時２９分