Goulds Pumps LF 3196 i-FRAME - IOM - Manuel (Page 102)

12. Installer l'ensemble de l'arbre sur le corps de roulement comme illustré sur le schéma :
a) Enduire d'huile la surface extérieure du logement de roulement (134).
b) Enduire d'huile la surface intérieure du corps de palier (228).
c) Placer l'ensemble de l'arbre dans le corps de palier (228).
Contrôler que l'arbre tourne librement.
d) Poser les vis de blocage (370C) sur le logement de roulement (134) et les serrer à la main.
e) Visser les contre-écrous (423) sur les vis de calage (370D) sur le logement de roulement (134) et
serrer à la main.
228A
134
370D
423
370C
Montage du cadre
1. A l'aide de supports, maintenir l'ensemble de cadre à l'horizontale.
2. Vérifier le jeu en bout d'arbre : pousser puis tirer l'arbre à la main et noter tout déplacement de
l'aiguille du comparateur à cadran.
Si l'écart total mesuré est supérieur aux valeurs indiquées dans ce tableau, déposer l'arbre et
déterminer la cause du jeu.
Utiliser ce tableau pour déterminer les valeurs du jeu en bout d'arbre.
Tableau 15: Jeu en bout d'arbre
Châssis Roulement à double rangée Roulement double
STi pouces (millimeters)
0,0011 (0,028)
0,0019 (0,048) 0,0007 (0,018)
0,0010 (0,025)
MTi pouces (millimeters)
0,0013 (0,033)
0,0021 (0,053) 0,0009 (0,023)
0,0012 (0,030)
LTi pouces (millimeters)
Non applicable 0,0010 (0,025)
0,0015 (0,038)
Entretien (Suite)
100 Model LF 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien