Goulds Pumps Pump Safety - Manuel (Page 2)

S-2
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Spécifique à chaque équipement, des risques importants nécessitent une attention particulière au-delà des précautions de sécurité
habituelles.
AVERTISSEMENT
Une pompe est un appareil sous pression avec des pièces rotatives pouvant présenter un risque. Un appareil sous pression
peut exploser, se briser ou décharger son contenu s’il subi une pression trop importante et peut entraîner des risques de mort,
de blessures corporelles, de dommages matériels ou à l'environnement. Toutes les mesures nécessaires doivent être prises
afin d’éviter une surpression du corps de pompe.
AVERTISSEMENT
Il faut, dans tous les cas, éviter de faire fonctionner un système de pompage alors que l’aspiration ou le refoulement est
bloqué. Le fait de faire fonctionner une pompe dans ces conditions, même pour une courte durée, peut entraîner la
surchauffe du liquide et provoquer une violente explosion. Toutes les mesures nécessaires doivent être prises par
l’exploitant afin d’éviter cette condition.
AVERTISSEMENT
La pompe peut traiter des liquides dangereux ou toxiques. Il faut bien identifier le contenu de la pompe et éliminer les
risques d’exposition, particulièrement lorsqu'il est dangereux ou toxique. Les risques éventuels consistent, entre autre, en
des températures élevées, des liquides inflammables, acides, corrosifs, explosifs et autres risques.
AVERTISSEMENT
Les manuels d’installation, d’utilisation et d’entretien de l’équipement de pompage expliquent clairement les méthodes
reconnues pour démonter les appareils de pompage. Il faut respecter ces méthodes. Plus particulièrement, il est strictement
interdit de chauffer les roues ou les dispositifs retenant les roues pour faciliter leur délogement. Le liquide emprisonné peut
s'échapper et provoquer une explosion violente et des blessures.
ITT Goulds ne pourra être tenue responsable de blessures corporelles, de dommage ou de retard dus au non-respect des
directives d’installation, d’utilisation et d’entretien contenues dans le présent Manuel de sécurité ou celui disponible sur le site
www.gouldspumps.com/literature .